Go to Related Reading
About this book

LXX Psalms

Septuagint

About this book
Psalm 2

1 Why did the pagan nations rage, and the nations devise vain things?⁠ 2 The kings of the earth stood up, and the rulers gathered themselves together, against the Lord, and against his Christ; Pause. 3 saying, Let us break through their bonds, and cast away their yoke from us. 4 He that dwells in the heavens shall laugh them to scorn, and the Lord shall mock them. 5 Then he will speak to them in his anger, and trouble them in his fury. 6 But I have been made king by him on Zion his holy mountain, 7 declaring the ordinance of the Lord: the Lord said to me, You are my Son, today I have begotten you. 8 Ask of me, and I will give you the pagan nations for your inheritance, and the ends of the earth for your possession.⁠ 9 You shall rule them with a rod of iron; you shall dash them in pieces as a potter's vessel.⁠ 10 Now therefore understand, you kings: be instructed, all you that judge the earth. 11 Serve the Lord with fear, and rejoice in him with trembling. 12 Accept correction, for fear that the Lord might be angry, and you should perish from the righteous way: whenever his fierce anger shall be suddenly kindled, blessed are all they that trust in him.

Texts in conversation

Compare LXX Psalms 2:8 and Revelation 2:26

Septuagint · New Testament

Share:

Summary

Revelation’s message to the church in Thyatira uses language from Psalm 2, where a king is promised power over the nations. The author adapts the language of kingship into an apocalyptic and eschatological vision of victory, with Jesus as that king.

Passages

LXX Psalms 2:8

Septuagint
7 declaring the ordinance of the Lord: the Lord said to me, You are my Son, today I have begotten you. 8 Ask of me, and I will give you the pagan nations for your inheritance, and the ends of the earth for your possession. 9 You shall rule them with a rod of iron; you shall dash them in pieces as a potter's vessel. 10 Now therefore understand, you kings: be instructed, all you that judge the earth.
100–1 BCE (scholarly estimate) Read in LXX Psalms

Revelation 2:26

New Testament
25 However, hold on to what you have until I come. 26 And to the one who conquers and who continues in my deeds until the end, I will give him authority over the nations— 27 he will rule them with an iron rod, and like clay jars he will break them to pieces, 28 just as I have received the right to rule from my Father—and I will give him the morning star.
92–96 CE (scholarly estimate) Read in Revelation

References

"... At the end of each one of these letters, after the exalted Christ has reviewed the particular situation of the church and set out what he requires, a promise to the ‘one who conquers’ is put before the church. In the case of the letter to the church in Thyatira (2.18-29), this Überwinderspruch (overcomer saying) is shaped by a clear appeal to Psalm 2.8-9. The ‘Son of God’, which is the self-presentation found at the beginning of the letter, promises to ‘the one who conquers and does my works to the end’ that ‘I will give him authority over the nations’. The words give the cue for Psalm 2, and this leads to a grammatically adjusted allusion to Psalm 2.9 ..."
Tze-Ming Quek, “‘I Will Give Authority over the Nations’: Psalm 2.8–9 in Revelation 2.26–27,” in Early Christian Literature and Intertextuality, LNTS 392 (2009), 2:175–187.

References are not endorsements of their contents. Read each reference in full to understand its author's intentions in using these texts.

Your feedback

Comments

  • (Revelation 2 : 26)  :'He that overcometh & keepeth my works unto the end, to him will I give power over the nations.'

    The verse is propounded nicely in this article.

    This is one way of explanation about overcoming _:

    The synonymous words for overcome are: to gain victory, to conquer or ...

    Usha Borde, December 20, 2025

LXX Psalms 2:8 and Revelation 2:26

Leave a comment

Your questions and comments are welcome!

Comments

Glossary

Search the Library