Go to Related Reading
About this book

KTU

Cuneiform Texts from Ugarit

About this book

Baal Cycle

KTU 1.5 I

Though you struck Litan the wriggling serpent,⁠
finished off the writhing serpent,⁠
Encircler-with-seven-heads,⁠
the skies will be hot, they will shine
when I tear you in pieces: I shall devour you,
elbows, blood and forearms;
You will indeed go down into the throat of divine Mot (death),⁠
into the maw of the Beloved of El, the hero.
The gods departed and did not stay. Then they set their faces
towards the lord of the heights of Sapan,
and Gupan and Ugar said:
Message of divine Mot (death),
word of the Beloved of El, the hero:
My appetite is the appetite of the lion in the wasteland⁠
as the desire of the shark is in the sea;
as wild bulls yearn for pools, or the hind longs for the spring.
Look, in truth does my throat devour clay
and with both my hands I devour them.
My seven portions are on the plate,
and Nahar has mixed my cup.
For Baal did not invite me with my brothers,
nor did Haddu summon me with my kinsmen,
but he ate food with my brothers,
and drank wine with my kinsmen!
But you forget, Baal, that I can indeed pierce you,
Though you struck Litan the wriggling serpent,
finished off the writhing serpent,
Encircler-with-seven-heads, the heavens will be hot, they will shine
when I tear you in pieces, I shall devour you, thighs, blood and forearms; you will indeed go down into the throat of divine Mot (death), into the maw of the Beloved of El, the hero.⁠

Texts in conversation

Compare KTU 1.5 I:14 and Psalm 18:5

Ancient Near East, Ugaritic · Hebrew Bible

Share:

Summary

Psalm 18 shares Baal's struggle with Death in the Baal Cycle, treating the king's danger from human enemies as a conflict with a power that requires divine rescue.

Passages

KTU 1.5 I:14

Ancient Near East, Ugaritic · Cuneiform Texts from Ugarit
The gods departed and did not stay. Then they set their faces towards the lord of the heights of Sapan, and Gupan and Ugar said: Message of divine Mot (death), word of the Beloved of El, the hero: My appetite is the appetite of the lion in the wasteland as the desire of the shark is in the sea; as wild bulls yearn for pools, or the hind longs for the spring. Look, in truth does my throat devour clay and with both my hands I devour them. My seven portions are on the plate, and Nahar has mixed my cup. For Baal did not invite me with my brothers, nor did Haddu summon me with my kinsmen, but he ate food with my brothers, and drank wine with my kinsmen!
1350–1185 BCE (scholarly estimate) Read in KTU

Psalm 18:5

Hebrew Bible
4 The waves of death engulfed me, the currents of chaos overwhelmed me. 5 The ropes of Sheol tightened around me, the snares of death trapped me. 6 In my distress I called to the Lord; I cried out to my God. From his heavenly temple he heard my voice; he listened to my cry for help. 7 The earth heaved and shook. The roots of the mountains trembled; they heaved because he was angry. 8 Smoke ascended from his nose; fire devoured as it came from his mouth. He hurled down fiery coals. 9 He made the sky sink as he descended; a thick cloud was under his feet. 10 He mounted a winged angel and flew; he glided on the wings of the wind. 11 He shrouded himself in darkness, in thick rain clouds. 12 From the brightness in front of him came hail and fiery coals.
600–201 BCE (scholarly estimate) Read in Psalms

References

“... Finally, the figure of Mot, “Death,” is attested in KTU 1.4 VIII-1.6 and 2.10 and in several biblical passages, including Isaiah 25:8, 28:15 and 18, Jeremiah 9:20, Hosea 13:14, Habakkuk 2:5, Psalm 18(2 Sam. 22):5-6, Revelation 21:4 (cf. Odes of Solomon 15:9; 29:4).369 Biblical Mot is personified as a demon, in the manner of Ugaritic Mot in KTU 1.127 and Mesopotamian mütu. ...”
Mark S. Smith, The Early History of God: Yahweh and the Other Deities in Ancient Israel, 2nd ed., The Biblical Resource Series (Grand Rapids: Eerdmans, 2002), PDF 104.

References are not endorsements of their contents. Read each reference in full to understand its author's intentions in using these texts.

Your feedback

KTU 1.5 I:14 and Psalm 18:5

Leave a comment

Your questions and comments are welcome!

Comments

Glossary

Search the Library