Skip to Content
intertextual.bible
Go to Related Reading
About this book

KTU

Cuneiform Texts from Ugarit

About this book

Baal Cycle

KTU 1.4 VII

[…] lapis lazuli […]
[…] Mightiest Baal
[…] the Beloved of El,
Yamm […] on the crown of his head
[…]
[…] the gods on Sapan.
He journeys from city to city
He traverses from town to town.
Sixty-six cities he seizes
Seventy-seven towns.
Eighty Baal ... Ninety Baal ...
Baal takes his throne within the house.
And Mightiest Baal declares:
I will install, O Kothar, Son of Sea
Kothar, Son of the Confluence:
Let a window be opened in the house
A vent in the midst of the palace.
So let a gap in the clouds be opened⁠
According to the word of Kothar-wa-Hasis.
Kothar-wa-Hasis chuckles
He raises his voice and proclaims:
I truly told you, O Mightiest Baal:
You will return to my word.
He opens a window in the house⁠
A vent in the midst of the palace.
Baal opens a gap in the clouds
Baal releases his sacred voice.
Baal pronounces the matter of his lips
His sacred voice, the earth quakes⁠
The high places of the Earth tremble.⁠
[…]
Baal's enemies retreat to the woods
The haters of Haddu to the mountain sides.
And Mightiest Baal declares:
O Foes of Haddu, why do you tremble?
Why tremble, O Arms-bearers of the Warrior?
Baal surveys the East; Indeed, his hand trembles
With a cedar in his right hand.
So Baal is seated in his house:
Will either king or commoner
Establish a dominion land?
So I will send an emissary to Divine Mot
A messenger to El's Beloved, the Hero
That he may summon Mot with his voice
Instruct the Beloved with his insides.
I myself am the one who rules over the gods
Indeed ordains for gods and men
Who satisfies the multitudes of the Earth.
Baal loudly tells his lads:
Look, Gupan and Ugar
Sons of the Maiden, Kin of the Sea
Sons of ... Exalted First-Born
[…]
[…] [in] the clouds
[…] beneath
[…]
[…]

Texts in conversation

Compare KTU 1.4 V:6 and KTU 1.4 VII:31 and Jeremiah 10:13

Ancient Near East, Ugaritic · Hebrew Bible

Share:

Summary

Jeremiah 10 gives Israel's God Baal's role in the Baal Cycle as the source of thunder and rain, using control of the weather to distinguish the living creator from powerless idols.

Passages

KTU 1.4 V:6

Ancient Near East, Ugaritic · Cuneiform Texts from Ugarit
A court, like Athirat's sons. And Lady Athirat of the Sea responds: You are great, El, so very wise; The gray hair of your beard instructs you Your soft beard down to your chest. So now may Baal enrich with his rain May he enrich with abundant water in a downpour. And may he give his voice in the clouds May he flash lightning to the earth. Is it a cedar house that he would complete Or a brick house that he would construct Let it be told to Mightiest Baal: Invite a caravan into your house, commodities amid your palace. The mountains will bring you ample silver, the hills, the finest gold; the top-tier ore will be brought to you. So build a house of silver and gold, a house of pure stones, of lapis lazuli.
1350–1185 BCE (scholarly estimate) Read in KTU

KTU 1.4 VII:31

Ancient Near East, Ugaritic · Cuneiform Texts from Ugarit
He opens a window in the house A vent in the midst of the palace. Baal opens a gap in the clouds Baal releases his sacred voice. Baal pronounces the matter of his lips His sacred voice, the earth quakes The high places of the Earth tremble. […] Baal's enemies retreat to the woods The haters of Haddu to the mountain sides. And Mightiest Baal declares: O Foes of Haddu, why do you tremble? Why tremble, O Arms-bearers of the Warrior? Baal surveys the East; Indeed, his hand trembles With a cedar in his right hand. So Baal is seated in his house: Will either king or commoner Establish a dominion land? So I will send an emissary to Divine Mot A messenger to El's Beloved, the Hero That he may summon Mot with his voice Instruct the Beloved with his insides.
1350–1185 BCE (scholarly estimate) Read in KTU

Jeremiah 10:13

Hebrew Bible
12 The Lord is the one who by his power made the earth. He is the one who by his wisdom established the world. And by his understanding, he spread out the skies. 13 When his voice thunders, the heavenly ocean roars. He makes the clouds rise from the far-off horizons. He makes the lightning flash out in the midst of the rain. He unleashes the wind from the places where he stores it. 14 All these idolaters will prove to be stupid and ignorant. Every goldsmith will be disgraced by the idol he made. For the image he forges is merely a sham. There is no breath in any of those idols. 15 They are worthless, mere objects to be mocked. When the time comes to punish them, they will be destroyed.
500–401 BCE (scholarly estimate) Read in Jeremiah

References

“... The mountainous temple home from which Baal utters his voice and rains lavishly upon the earth (KTU 1.4 V-VII) appears not only in descriptions of Yahweh roaring from Zion (Joel 3:16; Amos 1:2) or giving forth rains (Isa. 30:19; Jer. 3:3; 5:24; 10:13; 14:4; 51:16; Amos 4:7) but also in postexilic discussions of the rebuilding of the temple in Jerusalem. The tradition of the temple home that guarantees the life-giving rains underlies the relationship between tithe and temple in Malachi 3:10. This passage reflects the notion that payment of the tithe to the temple would induce Yahweh to open the windows of heaven and pour down crop-producing rains. Similarly, Haggai 1:7-11 attributes drought and scarcity to the failure to rebuild the temple. Yahweh’s role as the divine source of rain appears elsewhere in postexilic prophecy (Zech. 10:1). Joel 4 (E 3) presents various aspects of the mountain tradition. It is the divine home (4:17 [E 3:17]), the location of Yahweh’s roar (4:16 [E 3:16]), the site of divine battle (4:9-15 [E 3:9-15]) with heavenly hosts (4:11-13 [E 3:11-13]; cf. 2:1-11), and the origin of the divine rains issuing in terrestrial fertility (4:18 [E 3:18]). ...”
Mark S. Smith, The Early History of God: Yahweh and the Other Deities in Ancient Israel, 2nd ed., The Biblical Resource Series (Grand Rapids: Eerdmans, 2002), PDF 105–106.

References are not endorsements of their contents. Read each reference in full to understand its author's intentions in using these texts.

Your feedback

KTU 1.4 V:6 and KTU 1.4 VII:31 and Jeremiah 10:13

Leave a comment

Your questions and comments are welcome!

Comments

Glossary

Search the Library