Aqhat
[...] [...] he breaks [...] [...] [Virgin] Anat, to all [...] Virgin Anat departed. [Then indeed she set her face] towards Yatpan, the warrior of the Lady. [She lifted up her voice] and cried: “[...] Yatpan [...] the city of Abilum, Abilum, [the city of Prince Yarih]! Will Yarih not be renewed in [his left] horn, in his right horn? [...] his skull.” And Yatpan, the [warrior of the Lady], replied: “Listen, pray, O Virgin Anat! You, because of [his bow], will strike him, because of his arrows; him you will not let [live]. [...] The gracious hero has set out a meal, and [...] he has stayed behind in the camp, and [...] And Virgin Anat replied: “Return, Yatpan, and [...] I will place you like an eagle in my belt, like a hawk in my quiver. Aqhat, [as he sits] to eat, the son of Danel to dine, [over him] eagles will soar, will watch, a [flock of] hawks. Among the eagles I myself will soar; over Aqhat I will place you. Strike him twice on the head, three times above the ear. Pour out, like a slaughterer, his blood, as one slaughtering, onto his knees. Let go out, like a wind, his breath, like spittle, his spirit, like smoke from his nostrils. [...] I will not let live.” She took Yatpan, the warrior of the Lady; she placed him like an eagle in her belt, like a hawk in her quiver. Aqhat, as he sat down to e[at], the son of Danel to dine, over him eagles soared, a flock of haw[ks] watched. [Among] the eagles Anat soared. Over [Aqhat] she placed him. He struck him twice [on the head], three times above the ear. He poured out, [like] a slaughterer, his blood, as one slaugh[tering, onto his knees]. Out went, like a wind, [his] breath, [like spittle] his spirit, like smoke from [his nostrils]. [...] Anat, at the destruction of her warrior, [...] Aqhat, and she wept. “[Child of Danel], [...] [...] I, and because of [your bow I struck you], because of your arrows. You [...] And the birds perished [...]
Texts in conversation
Compare KTU 1.18 IV:21 and Deuteronomy 32:11
Ancient Near East, Ugaritic · Hebrew Bible
Summary
Passages
KTU 1.18 IV:21
Ancient Near East, Ugaritic · Cuneiform Texts from UgaritDeuteronomy 32:11
Hebrew BibleReferences
References are not endorsements of their contents. Read each reference in full to understand its author's intentions in using these texts.
Your feedback
Last updated