Kirta
([Pertaining to “Kir]ta.”) [ ] kin[g ] [ ] . . . . [ ] [ Kirta (the Noble) ] [ Naaman, the La]d of El[ ] [ ] . . . . . . . kinship [ ] sept. The house of [a k]ing is destroyed, that had seven [bro]thers, eight mother’s sons. Kirta in offspring is ruined, Kirta is undermined of establishment. His lawful wife he did find, his legitimate spouse: he married the woman, and she “departed.” Flesh of kinship had he: A third died in health; A quarter by disease. A fifth was gathered by Rashap; A sixth by the Lad of Yamm. A seventh part, by the sword it was felled. He sees his progeny, Kirta, He sees his progeny ruined, wholly undermined his seat, and in its entirety a posterity perishing, and in its totality a succession. He enters his cubicle, he weeps, an inner chamber and cries. His tears drop like shekels to the ground. His bed was soaked by his weeping, and he slept a slumber in his crying. Sleep prevails (over him?) and he lies, slumber and he reclines. And in his dream El descends, in his vision the Father of Man (Adam). And he approaches asking Kirta: “What ails you, Kirta, that he weeps, that he cries, Naaman the Lad of El? Is it the kingship of Bull his father that he desires, or authority like the Father of Man (Adam)?” [ ? ] [Here El doubtless offers Kirta ‘silver and gold and perpetual slaves,’ etc. (cf. ll. 53 ff.; 126 ff.; 137 ff.; 250 ff.; 269 ff.; 282 ff.). But Kirta replies: “What need] [have I of silver and yellow-glittering]
Texts in conversation
Compare KTU 1.14 I:22 and Job 1:19
Ancient Near East, Ugaritic · Hebrew Bible
Summary
Passages
KTU 1.14 I:22
Ancient Near East, Ugaritic · Cuneiform Texts from UgaritJob 1:19
Hebrew BibleReferences
References are not endorsements of their contents. Read each reference in full to understand its author's intentions in using these texts.
Your feedback