Go to Related Reading
About this book

Ki Tavo

Midrash Tanchuma

About this book
Chapter 1

1 “This day the Lord your God is commanding you to perform.”Deuteronomy 26:16 This text is related to “Come, let us bow down and bend, let us kneel before the Lord our Maker!”Psalms 95:6 But is not bending included in bowing down, and bowing down in bowing? So what does the instruction mean by “let us bow down and bend and kneel down?” Moses simply foresaw that the Temple was going to be destroyed and that the firstfruits were going to cease. He arose and arranged for Israel to pray three times on every day, because prayer is more pleasing to the Holy One, blessed be He, than all of the good works and all of the sacrifices. It is so written, “Take my prayer as an offering of incense, my upraised hands as an evening sacrifice.”Psalms 141:2 And when it was decreed for Moses not to enter the land in spite of all of his good works, he began to pray, and he said, “Please let me cross over and see the good land.”Deuteronomy 3:25 The Holy One, blessed be He, said to him, “Enough from you, do not ever speak to Me on this matter again. Go up to the top of Pisgah.”Deuteronomy 3:26-27 It is therefore stated, “This day the Lord your God is commanding you to perform...”Deuteronomy 26:16 What is written above the matter? “Look down from Your holy dwelling, from the heavens and bless Your people.”Deuteronomy 26:15 Rabbi Abbahu said in the name of Rabbi Jose bar Ḥanina, “How spoiled and how great a pretext are given to those who perform the commandments for doing so, If someone has business with the empire, there are times when he gives some money, until they have him reach the king. When he does reach the king, he has doubts whether he will fulfill his request or not. The Holy One, blessed be He, however, is not like that. Rather when one goes down into his field and sees a grape cluster that has ripened early, a fig that has ripened early, a pomegranate that has ripened early, he puts it in a basket, goes to Jerusalem and enters and stands in the Temple courtyard, he then asks mercy for himself, for Israel, and for the land of Israel. Thus it is stated, ‘Look down from your holy dwelling, from the heavens and bless your people.’Deuteronomy 26:15 And not only that, but he would say, ‘I am not moving from here until You perform my requirements this day,’ as it is written next to it, ‘This day the Lord your God is commanding you to perform.’Deuteronomy 26:16” Resh Laqish said, “A heavenly voice bat qol comes forth and says, ‘You shall do it again on this day in the coming year.’ He is like one who gives fresh fruit to his friend, and the friend says to him, ‘Would that you would do this again, and give me some next year.’” Rabbi Ḥiyya bar Abba said, “How spoiled are those who perform the commandments in front of the Holy One, blessed be He. As the Holy One blessed be He, enacts a decree and the righteous ones annul it. As it is stated, ‘Since a king’s command is authoritative, and who can say to him, “What are you doing?”’Ecclesiastes 8:4 Who is it that can say it? ‘One who obeys commandments will not know a bad thing,’Ecclesiastes 8:5 he can object to the Holy One, blessed be He.” And so with David, he said, “The God of Israel said, the Rock of Israel spoke about me, ‘He that rules over men must be righteous, ruling with reverence for God.”2 Samuel 23:3 “This day the Lord your God is commanding you to perform...”Deuteronomy 26:16 What is the meaning of this day? Had the Holy One, blessed be He, not given a command to Israel until now? And was not this the fortieth year since they left Egypt, as stated, “And it came to pass in the fortieth year...”Deuteronomy 1:3 Then what is the meaning of the words, “this day?” Simply that Moses spoke to Israel as follows, “On each and every day, let the Torah be dear to you, as if you had received it this day from Mount Sinai.” Moreover, it is written in another place, “make them known to your children...”Deuteronomy 4:9 Then it is written, “The day that you stood before the Lord your God at Horeb.”Deuteronomy 4:10 “These statutes,”Deuteronomy 26:16 these are the midrashic commentaries, “and these ordinances,”Deuteronomy 26:16 these are the court decisions. Another interpretation, “these statutes and these ordinances.”Deuteronomy 26:16 They are meant to include light and heavy commandments, inferences from analogy, and fine points of scribal exegesis. “So you are to be diligent in doing them.”Deuteronomy 26:16 Rabbi Yoḥanan said, “When anyone performs a single commandment truthfully, Scripture ascribes it to him as if it had been given to him from Mount Sinai, as stated, ‘So you are to be diligent in doing.’Deuteronomy 26:16” Then what is the meaning of “and you shall do which can also be read as “make” them?”Leviticus 25:18 Rather, anyone that observes the Torah and does it truthfully, it as if he arranged it and gave it from Mount Sinai. And Rabbi Yoḥanan also said, “Anyone who does what is written in the Torah truthfully, Scripture ascribes it to him as if he had made himself, as stated, ‘At that time the Lord commanded me to impart to you laws and rules to make you do.’Deuteronomy 4:14 It does not say, ‘to do them,’Deuteronomy 4:14 but ‘to make you, do them.’Deuteronomy 4:14 From here we learn that Scripture ascribes it to him as if he made and created himself.” “With all your heart.”Deuteronomy 26:16 Scripture warns Israel and says to them, “When you pray to the Holy One, blessed be He, you shall not have two hearts, one in the presence of the Holy One, blessed be He, and one for something else.”

Chapter 2

1 “Then Moses and the Levitical priests spoke to all Israel, saying, ‘Pay attention and listen.’”Deuteronomy 27:9 What is the meaning of pay attention hasket and listen? Be silent has and then break down katet. Moses said to Israel, “Form yourselves into individual classes kitot, and incline your heart to hear the words of Torah.” Another interpretation, He said to them, “Pound katetu your hearts and souls to hear the words of Torah.” “With all your heart.”Deuteronomy 11:13 Rabbi Eliezer ben Jacob says, “The text comes to warn the priests when they perform a service not to have two hearts, one in the presence of the Holy One and one for something else.” “And with all your soul nafshekha,”Deuteronomy 11:13 even though someone takes your life nafshekha. On one occasion the Romans decreed a religious persecution against Israel, in which they were not to occupy themselves with the Torah. Rabbi Akiva and his colleagues proceeded to ignore it and occupy themselves with the Torah. When Pappus ben Judah found him, he said to him, “See here, rabbi, you are endangering yourself, when you transgress against a decree of the king.” Rabbi Akiva said to him, “Let me illustrate for you in a parable, To what is the matter comparable? To a fox. As he was walking near a river, he saw some fish there. He said to them, ‘Get yourselves to me, and I will hide you in the clefts of the rocks. Then you will not be afraid.’ They said to him, ‘Are you the one that they say about you that you are the most clever of the animals? You are only a fool. All our lives have been spent only in the water. So would you tell us to walk onto the dry land? If we are afraid in the place of our life, all the more so will we be afraid in the place of our death!’ Similarly all the life of Israel exists only in the Torah, of which it is written, ‘for that is your life and your length of days’Deuteronomy 30:20, yet you are saying, ‘You are endangering yourself?’” In a few days they arrested the both of them. Pappus said to him, “Fortunate are you, since you were arrested for the words of Torah. Woe to that Pappus, who was arrested for idle things.” Subsequently when they brought out Rabbi Akiva for execution, it was time to recite the Shema. While they combed his flesh with combs of iron, he was calling out the recitation of the Shema. About him David has said, “Of those who die by your hand, O Lord... from the world ḥeled, their portion is life.”Psalms 17:14 Rabbi Ḥanina bar Pappa said, “Do not read, ‘of those who die,’ but, ‘those who kill,’ because they kill themselves for the sake of the Torah, which was given by Your hand.” When people see them, they say, “They are full of rust ḥulda, they have sins on their hand, that is the reason they were killed, and so they die from the world.” But they do not know that their portion is in eternal life and that everything good is being kept in store for them. It is so stated, “may You fill their belly with what You have kept in store for them.”Psalms 17:14 And not only that, but they earn merit for their children after them. And because the Children of Israel lay down their lives for the Torah and for the sanctification of the name of the Holy One, blessed be He, for that reason the Holy One, blessed be He, made them into an entity and a blessing in the world, as stated, “Today you have had the Lord promise...”Deuteronomy 26:17 And just as Israel makes an entity in front of the Holy One, blessed be He, so does the Holy One, blessed be He, make them an entity, as stated, “The Lord has proclaimed you today to be for Him a treasured people...”Deuteronomy 26:18 Rabbi Joshua ben Levi said, “Just as the pestle ʿeli crushes, so is Israel going to crush four empires under its feet. It is so stated, ‘And to set you on high ʿelyon over all the nations that He has made in praise, in name, and in honor.’”Deuteronomy 26:19

Chapter 3

1 And if you truly listenDeuteronomy 28:1, This is that which was stated in the verse, “Your ointments yield a sweet fragrance, your name is like finest oil.”Song of Songs 1:3 Rabbi Yannai said in the name of Rabbi Shimon, “You gave the aroma of commandments to the early ones, To the children of Noach, seven commandments, Avraham arose, You gave him circumcision, to Yaakov, You gave the prohibition of eating a limb from a living animal. But when we stood in front of Mount Sinai, you gave us commandments like a man pouring from the mouth of a barrel.” “Your name is like finest turak oil.”Song of Songs 1:3 What is the meaning of “turak?” Rabbi Levi said in the name of Rabbi Shila, “That stir the one who does His will. And the expression turak can only be a weapon, as it is stated, ‘and he armed vayarek his retainers.’Genesis 14:14” Another interpretation of “Your name is like finest turak oil.”Song of Songs 1:3 The Torah is compared to oil and it is compared to water. To water, as it is written, “Everyone who is thirsty, come for water.”Isaiah 55:1 Just like the world cannot stand without them and a man purifies himself in them, so too can the world not stand without Torah, and the Torah teaches man how to purify himself. And just like water, a man does not plant a tree and does not build a house if he has no water, so too can the world not stand without Torah. And just like water is life to the world, so too is Torah life to the world. Just like with water, anyone who does not know how to swim in it will cause himself to be lost from the world, so too anyone who is not able to find words of Torah is lost from the world. Just like water can be drawn to any place one wants, so too is the Torah drawn in all of the world. Just like water is not preserved in silver containers nor in gold containers but rather in ones of clay, so too is Torah not preserved in the haughty, but in one with a humble spirit. And Rabbi Aḥa says, “‘But from where which can also be read as, from nothing can wisdom be found.’Job 28:12 What is the meaning of ‘from nothing?’ From those who make themselves like nothing.” And just like this water no one supervises to demand a price, so is the Torah. You find that it is also compared to honey, as it is written, “sweeter than honey, than drippings of the comb.”Psalms 19:11 Just like honey is not polluted, so is the Torah not polluted, as stated, “All my words are just, none of them perverse or crooked.”Proverbs 8:8 And the Torah is compared to oil. Just like oil brings light to the whole world, so too is the Torah light to the world. And just like this oil is crushed and the more it is crushed, the better it is, so too with the Torah, the more one exerts himself over it, the better it is to its Owner. You find that with all liquids, you can counterfeit them and put other liquids in them, but with this oil, he can put it in any liquid that he wants, and it rises to the top. So too is Israel, even if they are placed at the bottom, they are like this oil that rises to the top, as stated, “the Lord your God will set you high above all the nations of the earth.”Deuteronomy 28:1

Chapter 4

1 And if you listen to listenDeuteronomy 28:1, If you listened a little, your end will be to listen much. Another interpretation, You will make your studies heard in front of the Holy One, blessed be He. When will you make your studies heard? Rabbi Judah says, “At the time that he comes to part from the world, as it is stated, ‘The end of the matter, everything is heard.’Ecclesiastes 12:13” And Rabbi Meir says, “until he completes his soul, as stated, ‘gloom and not arranged,’Job 10:22 as he arranges his study.” Another interpretation, “If you surely listen,”Deuteronomy 28:1 your prayer will be heard, like Choni the Circle-maker. At the time that Israel required rain, they went into him and said to him, “Pray for us, as we need rain.” Immediately, he drew a circle and stood inside it, to fulfill that which is stated, “I will stand on my watch.”Habakkuk 2:1 The rain began to drizzle. He said, “This is not what I requested, but rains of desire, blessing and free will.” The rain then began to fall in its accustomed way. What caused him to be one who prays, such that the Holy One, blessed be He listens to his prayers? It was because he listened to the words of the Torah. Another interpretation, If you listen in this world, you will listen to it in the world to come from the mouth of the Holy One, blessed be He. Rabbi Yonah the father of Rabbi Manna said in the name of Rabbi Levi who said in the name of Rabbi Abba, “The Torah was not supposed to have been given to Israel in this world. Why? Because everyone will learn it from the mouth of the Holy One, blessed be He, in the future, in the world to come. So why was it given to them in this world? So that when the Holy One, blessed be He, comes to teach them in the world to come, everyone will know in what section He is occupied.” Therefore, if you listen in this world, you will listen in the world to come from the mouth of the Holy One, blessed be He. Another interpretation, If you merited to listen to words of the Torah that were given with many voices, you will be worthy to hear that voice about which it is written, “the voice of gladness and the voice of joy.”Jeremiah 7:34 Another interpretation of “if you listen to listen”Deuteronomy 28:1, If you have listened to the voice of your teacher, your end is that others will listen to you. “To guard to do”Deuteronomy 28:1. You should only study in order to do. Rabbi Yoḥanan said, “Anyone who studies Torah but does not do what he studied, it would have been better had his placenta turned over his face died in the womb. But if you merited to guard and to do, ‘the Lord your God will set you high above ʿelyon’Deuteronomy 28:1.” Rabbi Levi said, “What is the meaning of ʿelyon? It is like this thumb ʿalyon. If you merited, you will be above the four fingers, ‘and the Lord your God will set you high above,’ on condition. But if not, ‘the stranger that is in your midst will rise higher and higher’Deuteronomy 28:43.” “Blessed shall you be in your coming”Deuteronomy 28:6, on condition that it is in your coming to the synagogues and study halls, “and blessed shall you be in your going,”Deuteronomy 28:6 from the synagogues and study halls. “You shall be blessed in the city and you shall be blessed in the field”Deuteronomy 28:3. It should have said, “You shall be blessed in the field and you shall be blessed in the city,” as it is from what he brings in from the field that he is blessed in the city. Rather what do we learn to say from, “You shall be blessed in the city and you shall be blessed in the field?” If you have come to the commandment in the city, do not say, “I was only commanded in the field to extract the priestly tithes and the other tithes outside.” The Holy One, blessed be He, said, “Open your hand to give tithes also in the city.” Another interpretation, “You shall be blessed in the city,”Deuteronomy 28:3 with the commandments that you do in the midst of your house in the city, such as sukkah, mezuzah and parapet. “You shall be blessed in the field,”Deuteronomy 28:3 with the commandments that you do in the field, such as leaving gleanings, forgotten sheaves, and the corner of the field. Another interpretation, A man should not say, “If the Holy One, blessed be He, had given me a field, I would have extracted tithes from it. But now that I do not have a field, I will not give anything.” The Holy One, blessed be He, says in response, “See what I have written in My Torah, ‘You shall be blessed in the city,’ for those living in the city, ‘and you shall be blessed in the field,’ for those that have fields.” “Blessed shall be your basket”Deuteronomy 28:5. These are the first-fruits that you you bring up to Jerusalem, as it is stated, “And the priest shall take the basket from your hand.”Deuteronomy 26:4 “And your kneading bowl”Deuteronomy 28:5, that is the ḥallah tithe. “Blessed shall be... the calving shegar of your herd”Deuteronomy 28:4. Rabbi Judah bar Shalom said, “That they shall be moving shegurin and coming out effortlessly like from the mouth of a box, ‘and the lambing ʿashterot of your flock’Deuteronomy 28:4, that they should be as strong as boulders ʿashterot.” Another interpretation, “You shall be blessed in the city,”Deuteronomy 28:3 this refers to Jerusalem, which is called a city, as it is stated, “Is this the city that they said was the perfection of beauty?”Lamentations 2:15 “And you shall be blessed in the field,”Deuteronomy 28:3 this refers to Zion, as it is stated, “Zion shall be plowed for a field.”Jeremiah 26:18 And when will the Holy One, blessed be He, show this blessing to Israel? When Jerusalem is rebuilt and the exiles are returned within her, as it is stated, “As the dew of Hermon which runs down on the mountains of Zion, for there the Lord commanded the blessing, life forever.”Psalms 133:3 May it happen speedily in our day, Amen!

Continue to Ki Teitzei

About this book

Ki Tavo

Tradition
Rabbinic
Written
400–900 CE
Text
Based on John T. Townsend (2003), ed. Francis Nataf, and Sefaria Community Translation (n.d.) · CC BY; CC0

0 connections

No connections in this book yet.

Glossary

Search the Library