Go to Related Reading
About this book

Sirach

Ben Sira, Ecclesiasticus

About this book

Praise of Israel’s Ancestors

Chapter 44

1 Let us now praise famous men, our ancestors in their generations.⁠ 2 The Lord created great glory in them, his mighty power from the beginning. 3 Some ruled in their kingdoms and were men renowned for their power, giving advice by their understanding. Some have spoken in prophecies, 4 leaders of the people by their advice, and by their understanding, giving instruction for the people. Their words in their instruction were wise. 5 Some composed musical tunes, and put verses in writing, 6 rich men endowed with ability, living peacefully in their homes. 7 All these were honored in their generations, and were outstanding in their days.

8 Some of them have left a name behind them, so that others declare their praises. 9 But of others, there is no memory. They died as though they had never existed. They become as though they had not been born, they and their children after them. 10 But these were merciful men, whose righteous deeds have not been forgotten. 11 A good inheritance remains with their offspring. Their children are within the covenant. 12 Their offspring stand firm, with their children, for their sakes. 13 Their offspring will remain forever. Their glory won’t be blotted out. 14 Their bodies were buried in peace. Their name lives for all generations. 15 People will declare their wisdom. The congregation proclaims their praise.

Enoch and Noah

16 Enoch pleased the Lord, and was taken up, an example of repentance to all generations.⁠ 17 Noah was found perfect and righteous. In the time of anger, he kept the race alive. Therefore a remnant was left on the earth when the flood came. 18 Everlasting covenants were made with him, so that all flesh would never again be blotted out by a flood.

Abraham, Isaac, and Jacob

19 Abraham was a great father of a multitude of nations. No one was found like him in glory.⁠ 20 He kept the law of the Most High,⁠ and was taken into covenant with him. In his flesh he established the covenant. When he was tested, he was found faithful. 21 Therefore he assured him by an oath that the nations would be blessed through his offspring, that he would multiply him like the dust of the earth, exalt his offspring like the stars, and cause them to inherit from sea to sea, and from the Euphrates River to the farthest parts of the earth. 22 He also established the same assurance in Isaac for the sake of his father Abraham, the blessing of all men, and the covenant. 23 He made it rest on the head of Jacob. He acknowledged him in his blessings, gave him an inheritance, and divided his portions. He distributed them among twelve tribes. He brought from him a merciful man, who found favor in the sight of all people,

Continue to 1 Esdras

Texts in conversation

Compare Genesis 26:5 and Jesus Ben Sira, Sirach 44:20

Hebrew Bible · Deuterocanon

Share:

Summary

Genesis 26 grounds God’s oath to multiply Abraham’s offspring and bless the nations in Abraham’s obedience to the Torah. Sirach draws on this passage, praising Abraham as one who kept the law and stayed faithful when tested.

Passages

Genesis 26:5

Hebrew Bible
3 Stay in this land. Then I will be with you and will bless you, for I will give all these lands to you and to your descendants, and I will fulfill the solemn promise I made to your father Abraham. 4 I will multiply your descendants so they will be as numerous as the stars in the sky, and I will give them all these lands. All the nations of the earth will pronounce blessings on one another using the name of your descendants. 5 All this will come to pass because Abraham obeyed me and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws.” 6 So Isaac settled in Gerar.
750–400 BCE (scholarly estimate) Read in Genesis

Jesus Ben Sira, Sirach 44:20

Deuterocanon · Ben Sira, Ecclesiasticus
19 Abraham was a great father of a multitude of nations.
No one was found like him in glory.
20 He kept the law of the Most High,
and was taken into covenant with him.
In his flesh he established the covenant.
When he was tested, he was found faithful.
21 Therefore he assured him by an oath
that the nations would be blessed through his offspring,
that he would multiply him like the dust of the earth,
exalt his offspring like the stars,
and cause them to inherit from sea to sea,
and from the Euphrates River to the farthest parts of the earth.
22 He also established the same assurance in Isaac
for the sake of his father Abraham,
the blessing of all men,
and the covenant.
195–175 BCE (scholarly estimate) Read in Jesus Ben Sira, Sirach

References

... In fact, Sirach 44:19-21 employs many elements of Genesis 26:3-5 in its short gloss of Abraham, evoking, for example, the causally related tropes of obedience, progeny, dust, stars, and the sea (44:21). Bradley Gregory concludes that “these linguistic connections show that both Ben Sira and his grandson were probably working with Genesis 26:5 as the textual background for this understanding of Abraham.” It is highly likely, then, that Genesis 26:5 primarily informed Sirach’s short gloss on Abraham. This has implications for how we understand Sirach’s claim that Abraham kept the law of the Most High. ...
Mark Mariani, “Inheriting, Developing, and Debating within Tradition,” in The Early Reception of the Torah, ed. Kristin de Troyer, Barbara Schmitz, Joshua Alfaro, and Maximilian Haberlein (Berlin: de Gruyter, 2020), 9–10.

References are not endorsements of their contents. Read each reference in full to understand its author's intentions in using these texts.

Your feedback

Genesis 26:5 and Jesus Ben Sira, Sirach 44:20

Leave a comment

Your questions and comments are welcome!

Comments

Glossary

Search the Library