Go to Related Reading
About this book

On the Gods

How One Should Behave toward the Gods

Such particulars, also, as the following, are to be previously assumed concerning the gods, that they are immutable, and firm in their decrees; so that they never change the conception of what appeared to them to be fit from the beginning. For there is one immutability and firmness of the virtues, which it is reasonable to suppose subsists transcendently with the gods, and which imparts a never failing stability to their conceptions. From which it is evident, that there is no probability that the punishments which divinity thinks proper to inflict can be remitted. For it is easy to infer, that if the gods change their decisions, and omit to punish him whom they had designed to punish, the world can neither be beautifully nor justly governed; nor can any probable reason for [the necessity of] repentance be assigned. Poetry also appears to have asserted such things as the following,—rashly, and without any reason: By incense and libation, gentle vows, And sacrifice and prayer, men bend the gods, When they transgress, and stray from what is right. And For flexible are e'en the gods themselves. And in short whatever of a similar nature is to be found in poetry. Nor must we omit to observe, that though the gods are not the causes of evil, yet they connect certain persons with things of this kind, and surround those who deserve [to be afflicted] with corporeal and external detriments; not through any malignity, or because they think it requisite that men should struggle with difficulties, but for the sake of punishment. For as pestilence and drought, and besides these excessive rain, earthquakes, and every thing of this kind, are for the most part produced through certain other more physical causes, yet sometimes are effected by the gods, when the times are such that the iniquity of the multitude, publicly, and in common, requires to be punished; after the same manner, also, the gods sometimes afflict an individual with corporeal and external detriments, in order to punish him, and convert others to what is right. But to be persuaded that the gods are never the cause of any evil,⁠ contributes greatly, as it appears to me, to proper conduct towards the gods. For evils proceed from vice alone, but the gods are of themselves the causes of good, and of whatever is advantageous; while, in the meantime, we do not admit their beneficence, but surround ourselves with voluntary evils. Hence, on this occasion, it appears to me that it is well said by the poet: ———that mortals blame the gods, as if they were the causes of their evils! ———though not from Fate, But for their crimes they suffer pain and woe. For that God is never in any way the cause of evil may be proved by many arguments; but at present we shall only adduce what Plato says: "that as it is not the province of what is hot to refrigerate, but the contrary; so neither is it the province of that which is beneficent to be noxious, but the contrary." Moreover, God being good, and immediately replete from the beginning with every virtue, cannot be noxious, or the cause to any one of evil; but on the contrary, must impart every good to those who are willing to receive it; bestowing on us, also, such media as are according to nature, and which are effective of what is conformable to nature. But there is only one cause of evil.

Texts in conversation

Compare James 1:13 and Hierocles, On the Gods

New Testament · Classical

Share:

Summary

James says God cannot be tempted by evil and tempts no one. The Stoic philosopher Hierocles similarly teaches that the gods are never the cause of any evil, highlighting a similarity in Hellenistic Jewish, Christian, and Greek philosophy.

Passages

James 1:13

New Testament
12 Happy is the one who endures testing because when he has proven to be genuine, he will receive the crown of life that God promised to those who love him. 13 Let no one say when he is tempted, “I am tempted by God,” for God cannot be tempted by evil, and he himself tempts no one. 14 But each one is tempted when he is lured and enticed by his own desires.
80–90 CE (scholarly estimate) Read in James

Hierocles, On the Gods

Classical · How One Should Behave toward the Gods
For as pestilence and drought, and besides these excessive rain, earthquakes, and every thing of this kind, are for the most part produced through certain other more physical causes, yet sometimes are effected by the gods, when the times are such that the iniquity of the multitude, publicly, and in common, requires to be punished; after the same manner, also, the gods sometimes afflict an individual with corporeal and external detriments, in order to punish him, and convert others to what is right. But to be persuaded that the gods are never the cause of any evil, contributes greatly, as it appears to me, to proper conduct towards the gods. For evils proceed from vice alone, but the gods are of themselves the causes of good, and of whatever is advantageous; while, in the meantime, we do not admit their beneficence, but surround ourselves with voluntary evils. Hence, on this occasion, it appears to me that it is well said by the poet: ———that mortals blame the gods,
120 CE (scholarly estimate) Read in Hierocles, On the Gods

References

... The impression that James participates in a Greek, and particularly Platonic, discourse is reinforced by his depiction of the tension between God’s simplicity and the double-minded nature of human beings, in which he elaborates on God’s nature. God, who is fully remote from evil, is not the source of human temptation (James 1:13); rather, God is the source of what is good and perfect (James 1:17a). This simple goodness does not show any variation (James 1:17b): No one, when tempted, should say, ‘I am being tempted by God’; for God cannot be tempted by evil and he himself tempts no one. But one is tempted by one’s own desire. … It is exactly this view that we find expressed in Plato’s Republic: ‘Then there is no motive for God to deceive. None. So from every point of view the divine and the divinity are free from falsehood. By all means. Then God is altogether simple and true in deed and word.’ James thus shares with Plato the specific view that God is not the source of evil, seduction, and deception, but in his simplicity is thoroughly good and unchangeable ...
George van Kooten, “The 'Two Inclinations' and the Double-Minded Human Condition in the Letter of James,” in The Evil Inclination in Early Judaism and Christianity, ed. James Aitken, Hector M. Patmore, and Ishay Rosen-Zvi (Cambridge: Cambridge University Press, 2021), 155–156.

References are not endorsements of their contents. Read each reference in full to understand its author's intentions in using these texts.

Your feedback

James 1:13 and Hierocles, On the Gods

Leave a comment

Your questions and comments are welcome!

Comments

Glossary

Search the Library