Go to Related Reading
About this book

Exodus

About this book
Chapter 22

1 (21:37) “If a man steals an ox or a sheep and kills it or sells it, he must pay back five head of cattle for the ox, and four sheep for the one sheep.⁠ 2 “If a thief is caught breaking in⁠ and is struck so that he dies, there will be no blood guilt for him. 3 If the sun has risen on him,⁠ then there is blood guilt for him. A thief must surely make full restitution; if he has nothing, then he will be sold for his theft. 4 If the stolen item should in fact be found alive in his possession, whether it be an ox or a donkey or a sheep, he must pay back double. 5 “If a man grazes his livestock in a field or a vineyard and he lets the livestock loose and they graze in the field of another man, he must make restitution from the best of his own field and the best of his own vineyard.⁠ 6 “If a fire breaks out and spreads to thorn bushes, so that stacked grain or standing grain or the whole field is consumed, the one who started the fire must surely make restitution. 7 “If a man gives his neighbor money or articles for safekeeping and it is stolen from the man’s house, if the thief is caught, he must repay double.⁠ 8 If the thief is not caught, then the owner of the house will be brought before the judges to see whether he has laid his hand on his neighbor’s goods. 9 In all cases of illegal possessions, whether for an ox, a donkey, a sheep, a garment, or any kind of lost item, about which someone says ‘This belongs to me,’ the matter of the two of them will come before the judges, and the one whom the judges declare guilty must repay double to his neighbor. 10 If a man gives his neighbor a donkey or an ox or a sheep or any beast to keep, and it dies or is injured or is carried away without anyone seeing it, 11 then there will be an oath to the Lord between the two of them, that he has not laid his hand on his neighbor’s goods, and its owner will accept this, and he will not have to pay.⁠ 12 But if it was stolen from him, he will pay its owner. 13 If it is torn in pieces, then he will bring it for evidence, and he will not have to pay for what was torn. 14 “If a man borrows an animal from his neighbor and it is hurt or dies when its owner was not with it, the man who borrowed it will surely pay.⁠ 15 If its owner was with it, he will not have to pay; if it was hired, what was paid for the hire covers it. 16 “If a man seduces a virgin who is not engaged and goes to bed with her, he must surely pay the marriage price for her to be his wife. 17 If her father refuses to give her to him, he must pay money for the bride price of virgins. 18 “You must not allow a sorceress to live. 19 “Whoever has sexual relations with a beast must surely be put to death. 20 “Whoever sacrifices to a god other than the Lord alone must be utterly destroyed. 21 “You must not wrong a resident foreigner nor oppress him, for you were foreigners in the land of Egypt.⁠ 22 “You must not afflict any widow or orphan.⁠ 23 If you afflict them in any way and they cry to me, I will surely hear their cry, 24 and my anger will burn and I will kill you with the sword, and your wives will be widows and your children will be fatherless. 25 “If you lend money to any of my people who are needy among you, do not be like a moneylender to him; do not charge him interest.⁠ 26 If you do take the garment of your neighbor in pledge, you must return it to him by the time the sun goes down,⁠ 27 for it is his only covering—it is his garment for his body. What else can he sleep in? And when he cries out to me, I will hear, for I am gracious. 28 “You must not blaspheme God⁠ or curse the ruler of your people.⁠ 29 “Do not hold back offerings from your granaries or your vats. You must give me the firstborn of your sons.⁠ 30 You must also do this for your oxen and for your sheep; seven days they may remain with their mothers, but give them to me on the eighth day. 31 “You will be holy people to me; you must not eat any meat torn by animals in the field. You must throw it to the dogs.⁠

Texts in conversation

Compare Exodus 22:31 and Matthew 7:6

Hebrew Bible · New Testament

Share:

Summary

In Matthew, Jesus draws on the image of Exodus 22, where meat unfit for eating is thrown to dogs to keep the community pure. Jesus reshapes this into a saying about not giving sacred things to those who would treat them carelessly.

Passages

Exodus 22:31

Hebrew Bible
28 “You must not blaspheme God or curse the ruler of your people. 29 “Do not hold back offerings from your granaries or your vats. You must give me the firstborn of your sons. 30 You must also do this for your oxen and for your sheep; seven days they may remain with their mothers, but give them to me on the eighth day. 31 “You will be holy people to me; you must not eat any meat torn by animals in the field. You must throw it to the dogs.
750–400 BCE (scholarly estimate) Read in Exodus

Matthew 7:6

New Testament
4 Or how can you say to your brother, ‘Let me remove the speck from your eye,’ while there is a beam in your own? 5 You hypocrite! First remove the beam from your own eye, and then you can see clearly to remove the speck from your brother’s eye. 6 Do not give what is holy to dogs or throw your pearls before pigs; otherwise they will trample them under their feet and turn around and tear you to pieces. 7 “Ask and it will be given to you; seek and you will find; knock and the door will be opened for you. 8 For everyone who asks receives, and the one who seeks finds, and to the one who knocks, the door will be opened.
70–90 CE (scholarly estimate) Read in Matthew

References

"... m. Baba Qamma 7:7 says that chickens are not raised in Jerusalem on account of 'the Holy Things'. This is followed by a reference to pigs and dogs, supporting Qumran's association of chickens and dogs with impurity: 'They do not rear pigs anywhere. A person should not rear a dog, unless it is kept tied up by a chain.' This concern seems to be echoed in a saying that Matthew attributes to Jesus in the Sermon on the Mount: 'Do not give what is holy to dogs; and do not throw your pearls before swine, or they will trample them under foot and turn and maul you' (Matthew 7:6) ... These passages seem to reflect a concern similar to that voiced by the author of 4QMMT, that dogs will eat sacred food or sacrificial offerings ... Ugaritic and Hittite texts express a similar view that dogs should not have access to sacrificial offerings. Furthermore, in the Hittite texts dogs and pigs are considered unclean, defiling temple and sacrificial offerings through their presence: 'Maintain great respect for the sacrificial loaves (and) libation vessel(s) of the gods.... If a pig or dog does somehow force its way to the utensils of wood or clay that you have, and the kitchen worker does not throw it out, but gives it to the gods to eat from an unclean (vessel), to that one will the gods give excrement and urine to eat and drink.' Jesus' statement about not giving what is holy to dogs is echoed in Exodus, where God enjoins the Israelites to be holy by avoiding unclean meat (specifically 'meat torn by animals'), which should be thrown to the dogs ..."
Jodi Magness, Stone and Dung, Oil and Spit: Jewish Daily Life in the Time of Jesus (Grand Rapids: Eerdmans, 2011), 51–52.

References are not endorsements of their contents. Read each reference in full to understand its author's intentions in using these texts.

Your feedback

Exodus 22:31 and Matthew 7:6

Leave a comment

Your questions and comments are welcome!

Comments

Glossary

Search the Library