Go to Related Reading
About this book

Epistle to Diognetus

About this book
Chapter 2

1 Come then, clear yourself of all the preconceptions which occupy your mind, and throw off the habit which leads you astray, and become a new man, as it were, from the beginning, as one who would listen to a new story, even as you yourself confessed. See not only with your eyes, but with your intellect also, of what substance or of what form they happen to be whom you call and regard as gods. 2 Is not one of them stone, like that which we tread under foot,⁠ and another bronze, no better than the vessels which are forged for our use, and another wood, which has already become rotten, and another silver, which needs a man to guard it lest it be stolen, and another iron, which is corroded with rust, and another earthenware, not a bit more attractive than that which is supplied for the most dishonorable service? 3 Are not all these of perishable matter? Are they not forged by iron and fire? Did not the sculptor make one, and the brass-founder another, and the silversmith another, and the potter another? Before they were molded into this shape by the crafts of these several craftsmen, was it not possible for each one of them to have been changed in form and made to resemble these several utensils? Might not the vessels which are now made out of the same material, if they met with the same craftsmen, be made like such as these? 4 Could not these things which are now worshipped by you, by human hands again be made vessels like the rest? Are not they all deaf and blind, are they not soulless, senseless, motionless? Do they not all rot and decay? 5 These things you call gods, to these you are slaves, these you worship; and you end by becoming altogether like them.⁠ 6 Therefore you hate the Christians, because they do not consider these to be gods. 7 For do not you yourselves, who now regard and worship them, much more despise them? Do you not much rather mock and insult them, worshipping those that are of stone and earthenware unguarded, but shutting up those that are of silver and gold by night, and setting guards over them by day, to prevent their being stolen? 8 And as for the honors which you think to offer to them, if they are aware of them, you rather punish them by it, whereas, if they are unaware, you reproach them by propitiating them with the blood and fat of victims. 9 Let one of yourselves undergo this treatment, let him submit to these things being done to him. No, not so much as a single individual will willingly submit to such punishment, for he has feeling and reason; but a stone submits, because it has no feeling. Therefore you disprove its feeling. 10 Well, I could say much besides concerning the Christians not being enslaved to such gods as these; but if anyone should think what has been said insufficient, I hold it superfluous to say more.

Texts in conversation

Compare Psalm 115:8 and Epistle to Diognetus 2:5

Hebrew Bible · Early Christian

Share:

Summary

In Diognetus, the gods of the Greeks are described as deaf and blind, and the people who serve them as ending up like them, echoing the language of Psalm 115, where idols cannot see or hear and those who make them end up like them.

Passages

Psalm 115:8

Hebrew Bible
1 Not to us, O Lord, not to us, but to your name bring honor, for the sake of your loyal love and faithfulness. 2 Why should the nations say, “Where is their God?” 3 Our God is in heaven. He does whatever he pleases. 4 Their idols are made of silver and gold—they are man-made. 5 They have mouths, but cannot speak; eyes, but cannot see; 6 ears, but cannot hear; noses, but cannot smell; 7 hands, but cannot touch; feet, but cannot walk. They cannot even clear their throats. 8 Those who make them will end up like them, as will everyone who trusts in them. 9 O Israel, trust in the Lord. He is their deliverer and protector.
600–201 BCE (scholarly estimate) Read in Psalms

Epistle to Diognetus 2:5

Early Christian
4 Could not these things which are now worshipped by you, by human hands again be made vessels like the rest? Are not they all deaf and blind, are they not soulless, senseless, motionless? Do they not all rot and decay? 5 These things you call gods, to these you are slaves, these you worship; and you end by becoming altogether like them. 6 Therefore you hate the Christians, because they do not consider these to be gods. 7 For do not you yourselves, who now regard and worship them, much more despise them? Do you not much rather mock and insult them, worshipping those that are of stone and earthenware unguarded, but shutting up those that are of silver and gold by night, and setting guards over them by day, to prevent their being stolen?
150–250 CE (scholarly estimate) Read in the Epistle to Diognetus

References

“... The elegantly written work is similar to Aristides’s Apology, but not dependent upon it. Like Aristides’s work, it blends Hellenism and Judaism. It uses such apologetics as are to be found in Psalm 115, in the Wisdom of Solomon, and in the Sibylline Oracles. Its understanding of creation also is anthropocentric, the world being understood as having been made for humanity’s sake. ...”
Alvyn Pettersen, The Second-Century Apologists, Cascade Companions (Eugene, OR: Cascade, 2020), 48.

References are not endorsements of their contents. Read each reference in full to understand its author's intentions in using these texts.

Your feedback

Psalm 115:8 and Epistle to Diognetus 2:5

Leave a comment

Your questions and comments are welcome!

Comments

Glossary

Search the Library