Go to Related Reading
About this book

Bava Batra

Babylonian Talmud

About this book
Chapter 74b

i.e., a diver [bar amoraei] went into the water to bring up this chest, and the fish became angry and sought to sever his thigh, but the diver threw upon it a flask of vinegar and they descended and swam away. A Divine Voice emerged and said to us: What right do you have to touch the crate of the wife of Rabbi Ḥanina ben Dosa, as she is destined to insert sky-blue wool in it to be used in the ritual fringes of the righteous in the World-to-Come? Rav Yehuda from India relates: Once we were traveling in a ship and we saw a certain precious stone that was encircled by a snake. A diver descended to bring it up, and the snake came and sought to swallow the ship. A raven came and cut off its head, and the water turned into blood due to the enormousness of the snake. Another snake came, took the precious stone, and hung it on the dead snake, and it recovered. It returned and again sought to swallow the ship, and yet again a bird came and cut off its head, took that precious stone, and threw it onto the ship. We had with us these salted birds; we placed the stone on them, and they took the stone and flew away with it. § Apropos the stories of large sea creatures, the Gemara discusses the large sea creatures mentioned in the Bible. The Sages taught: There was an incident involving Rabbi Eliezer and Rabbi Yehoshua, who were traveling on a ship, and Rabbi Eliezer was sleeping and Rabbi Yehoshua was awake. Rabbi Yehoshua trembled, and Rabbi Eliezer awoke. Rabbi Eliezer said to him: What is this, Yehoshua; for what reason did you tremble? Rabbi Yehoshua said to him: I saw a great light in the sea. Rabbi Eliezer said to him: Perhaps you saw the eyes of the leviathan, as it is written: “And his eyes are like the eyelids of the morning” (Job 41:10). Rav Ashi said: Huna bar Natan said to me: Once we were traveling in the desert, and we had a thigh of meat with us. We cut open the thigh and tore off the sciatic nerve and the forbidden fat and put it on the grass. By the time that we brought wood, the thigh had repaired itself, and we roasted it. When we returned to that place after twelve months of the year had passed, we saw that those coals were still glowing. When I came before Ameimar, he said to me: That grass was a drug of life [samterei], while those coals were of broom. The verse states: “And God created the great sea monsters” (Genesis 1:21). Here, in Babylonia, they interpreted this as a reference to the sea oryx. Rabbi Yoḥanan says: This is leviathan the slant serpent, and leviathan the tortuous serpent, as it is stated: “In that day the Lord with His sore and great and strong sword will punish leviathan the slant serpent, and leviathan the tortuous serpent” (Isaiah 27:1). § The Gemara provides a mnemonic for the following statements of Rav Yehuda citing Rav: Everything; time; Jordan. Rav Yehuda says that Rav says: Everything that the Holy One, Blessed be He, created in His world, He created male and female. Even leviathan the slant serpent and leviathan the tortuous serpent He created male and female. And if they would have coupled and produced offspring, they would have destroyed the entire world. What did the Holy One, Blessed be He, do? He castrated the male and killed the female, and salted the female to preserve it for the banquet for the righteous in the future.⁠ As it is stated: “And He will slay the serpent that is in the sea” (Isaiah 27:1). And He created even the beasts on the thousand hills (see Psalms 50:10) male and female. And they were so enormous that if they would have coupled and produced offspring, they would have destroyed the entire world. What did the Holy One, Blessed be He, do? He castrated the male and cooled the sexual desire of the female and preserved it for the righteous in the future. As it is stated about the beasts: “Lo now, his strength is in his loins” (Job 40:16); this is referring to the male. The continuation of the verse: “And his force is in the stays of his body”; this is the female, alluding to the idea that they did not use their genitals for the purpose of procreation. The Gemara asks: There too, with regard to the leviathan, let Him castrate the male and cool the female; why was it necessary to kill the female? The Gemara answers: Fish are unrestrained, and therefore even if the female was cooled, the female would still procreate. The Gemara suggests: And let Him do the opposite, and kill and preserve the male leviathan. The Gemara responds: If you wish, say that the salted female is better; if you wish, say instead that since it is written: “There is leviathan, whom You have formed to sport with” (Psalms 104:26), the male must be left alive for sport, because it is not proper conduct to sport with a female. The Gemara asks: Here too, with regard to the beasts, let Him preserve the female in salt, instead of cooling it. The Gemara answers: Salted fish is good, but salted meat is not good. And Rav Yehuda says that Rav says: At the time when the Holy One, Blessed be He, sought to create the world, He said to the minister of the sea: Open your mouth and swallow all the waters of the world, so that there will be room for land. The minister of the sea said before Him: Master of the Universe, it is enough that I will stay within my own waters. God immediately struck him and killed him; as it is stated: “He stirs up the sea with His power, and by His understanding He smites through Rahab” (Job 26:12). Rabbi Yitzḥak said: Conclude from here that the name of the minister of the sea is Rahab, and were it not for waters of the sea that cover him, no creature could withstand his smell, as his corpse emits a terrible stench. As it is stated: “They shall not hurt nor destroy in all My holy mountain; for the earth shall be full of the knowledge of the Lord, as the waters cover the sea” (Isaiah 11:9). Do not read this phrase as “cover the sea”; rather read it as: Cover the minister of the sea, i.e., the term sea is referring to the minister of the sea, not to the sea itself. And Rav Yehuda says that Rav says: The Jordan issues forth from the cave of Pamyas. That is also taught in a baraita: The Jordan issues forth from the cave of Pamyas, and travels in the Sea of Sivkhi, i.e., the Hula Lake, and in the Sea of Tiberias, the Sea of Galilee, and rolls down to the Great Sea, and rolls down until it reaches the mouth of the leviathan. As it is stated: “He is confident, though the Jordan rush forth to his mouth” (Job 40:23). Rava bar Ulla strongly objects to this explanation of the verse, stating: But this verse is written about the beasts on the thousand hills. Rather, Rava bar Ulla said that this is the meaning of the verse: When are the beasts on the thousand hills confident? When the Jordan rushes forth into the mouth of the leviathan. § The Gemara provides a mnemonic for the upcoming statements of Rav Dimi: Seas; Gabriel; hungry. When Rav Dimi came from Eretz Yisrael to Babylonia, he said that Rabbi Yoḥanan said: What is the meaning of that which is written: “For He has founded it upon the seas, and established it upon the floods” (Psalms 24:2)? These are the seven seas and four rivers that surround Eretz Yisrael. And these are the seven seas: The Sea of Tiberias, the Sea of Sodom, i.e., the Dead Sea, the Sea of Ḥeilat, the Sea of Ḥeilata, the Sea of Sivkhi, the Sea of Aspamya, and the Great Sea, i.e., the Mediterranean. And these are the four rivers: The Jordan, the Jarmuth, and the Keiromyon, and the Piga, which are the rivers of Damascus. When Rav Dimi came from Eretz Yisrael to Babylonia he said that Rabbi Yonatan says: In the future, Gabriel will perform

Texts in conversation

Compare 1 Enoch 60:7 and Bava Batra 74b

Pseudepigrapha, Apocalypses · Rabbinic

Share:

Summary

1 Enoch describes Leviathan and Behemoth as female and male monsters, thrown into the sea and the wilderness. Rabbinic tradition in tractate Bava Batra reads Genesis 1:21 to make each of them male and female, castrated so they cannot breed.

Passages

1 Enoch 60:7

Pseudepigrapha, Apocalypses
6 And when the day of power, punishment, and judgment comes, which the Lord of Spirits has prepared for those who do not worship the righteous law, and for those who deny the righteous judgment, and for those who take His name in vain—that day is prepared, for the chosen a covenant, but for sinners an inquisition. 7 On that day, two great monsters were separated, a female monster named Leviathan, to dwell in the depths of the ocean over the springs of waters. 8 The male is named Behemoth, who with his chest occupies a desolate wilderness named Dûidâin, east of the garden where the chosen and righteous dwell, where my grandfather was taken up, the seventh from Adam, the first man whom the Lord of Spirits created. 9 I pleaded with the other angel to show me the power of these monsters, how they were separated on one day and thrown, one into the depths of the sea, and the other into the dry land of the wilderness. 10 He said to me: 'Son of man, you seek to know what is concealed.'
300 BCE – 100 CE (scholarly estimate) Read in 1 Enoch

Bava Batra 74b

Rabbinic · Babylonian Talmud
The verse states: “And God created the great sea monsters” (Genesis 1:21). Here, in Babylonia, they interpreted this as a reference to the sea oryx. Rabbi Yoḥanan says: This is leviathan the slant serpent, and leviathan the tortuous serpent, as it is stated: “In that day the Lord with His sore and great and strong sword will punish leviathan the slant serpent, and leviathan the tortuous serpent” (Isaiah 27:1). § The Gemara provides a mnemonic for the following statements of Rav Yehuda citing Rav: Everything; time; Jordan. Rav Yehuda says that Rav says: Everything that the Holy One, Blessed be He, created in His world, He created male and female. Even leviathan the slant serpent and leviathan the tortuous serpent He created male and female. And if they would have coupled and produced offspring, they would have destroyed the entire world. What did the Holy One, Blessed be He, do? He castrated the male and killed the female, and salted the female to preserve it for the banquet for the righteous in the future. As it is stated: “And He will slay the serpent that is in the sea” (Isaiah 27:1). And He created even the beasts on the thousand hills (see Psalms 50:10) male and female. And they were so enormous that if they would have coupled and produced offspring, they would have destroyed the entire world. What did the Holy One, Blessed be He, do? He castrated the male and cooled the sexual desire of the female and preserved it for the righteous in the future. As it is stated about the beasts: “Lo now, his strength is in his loins” (Job 40:16); this is referring to the male. The continuation of the verse: “And his force is in the stays of his body”; this is the female, alluding to the idea that they did not use their genitals for the purpose of procreation.
450–550 CE (scholarly estimate) Read in Bava Batra

References

“... First Enoch 60 presumes such a taming of Leviathan and Behemoth as well as the sea, and these figures are completely within the control of the creator deity. They are separated from one another such that Leviathan dwells in the water and Behemoth on the land. They are preserved for the purpose of feasting upon those being punished in the “great Day of the Lord”: And on that day two monsters (ʿanābərt) will be separated from one another, a female monster named Leviathan, to dwell in the abyss of the ocean over the fountains of the waters. But the male is named Behemoth, who covers with his belly an empty wilderness named Duidain. . . . And I besought the other angel that he should show me the might of those monsters, how they were separated in one day and cast, the one into the abysses of the sea, and the other into the dry land of the wilderness. . . . And the angel of peace who was with me said to me: “These two monsters are to be ready for the great Day of the Lord to be feasted, so that the punishment of the Lord of spirits may fall upon them and not come forth in vain”. (1 Enoch 60:7–9, 24) First Enoch 60 explicitly describes the “Head of Days” enthroned and fully controlling the sea, Leviathan, and Behemoth, along with the moon, stars, and various weather phenomena. [...] This text is distinct in portraying Leviathan and Behemoth feasting on people in the eschaton, rather than people feasting on Leviathan and Behemoth as in the other examples of the combat-banquet tradition. However, the notion that the “Head of Days” has preserved Leviathan and Behemoth for a purpose and that he will utilize them in some way is consistent with 2 Baruch 29:4, 4 Ezra 6, b. Baba Batra ...”
Debra Scoggins Ballentine, The Conflict Myth and the Biblical Tradition (New York: Oxford University Press, 2015), 155.
“... B. Baba Batra 74b–75a describes the creation, preservation, and slaying of two Leviathans and two Behemoths: “And Elohim created the great sea-dragons” (Gen 1:21). . . . R. Johanan said: This is Leviathan the fleeing serpent, Leviathan the twisting serpent, as it is written: “On that day the Lord will punish with his sharp, [great, and strong] sword [Leviathan the fleeing serpent, Leviathan the twisting serpent]” (Isa 27:1). Rab Judah said that Rab said: All that the Holy One, blessed be he, created in his world, male and female he created them. So too, Leviathan the fleeing serpent and Leviathan the tortuous serpent, male and female he created them; and if they had coupled with one another they would have destroyed the entire world. What did the Holy One, blessed be he, do? He castrated the male and killed the female, salting (preserving) her for the righteous for the coming future; as it is written: “And he will slay the dragon that is in the sea” (Isa 27:1). So too, Behemoth on a thousand hills, male and female he created them, and if they had coupled with one another they would have destroyed the entire world. What did the Holy One, blessed be he, do? He castrated the male and cooled the female, and he preserved her for the righteous for the coming future; as it is written: “Look, his strength is in his loins” (Job 40:16); this is the male; “and his strength is in the muscles of his belly” (Job 40:16); this is the female. . . . (b. Baba Batra 74b) The plural “great sea-dragons” of Gen 1:21 are identified as male and female Leviathans, reading the parallel lines in Isa 27:1 as referring to separate creatures rather than two synonymous descriptions of one Leviathan. R. Johanan reasons that the “Holy One” created a male and female Behemoth as well and that he castrated the males and preserved the females “for the righteous in the world to come.” ...”
Debra Scoggins Ballentine, The Conflict Myth and the Biblical Tradition (New York: Oxford University Press, 2015), 163–164.

References are not endorsements of their contents. Read each reference in full to understand its author's intentions in using these texts.

Your feedback

1 Enoch 60:7 and Bava Batra 74b

Leave a comment

Your questions and comments are welcome!

Comments

Glossary

Search the Library