Go to Related Reading
About this book

Inscription of Abercius

Epitaph of Abercius

The Tomb and the Shepherd

1 A citizen of a prominent city, I made this tomb 2 while I was alive so I would have a resting place here when the time came for my body. 3 My name is Abercius. I am a disciple of the pure Shepherd, 4 who feeds His flocks of sheep on mountains and plains. 5 He has large eyes that look in every direction. 6 He taught me ... trustworthy writings.

Rome and the Journey East

7 He also sent me to see royal Rome 8 and to see the queen in a gold robe and gold slippers. 9 There I saw a people wearing a shining seal. 10 And I saw the plain of Syria and all the cities, including Nisibis, 11 after crossing the Euphrates. I had companions everywhere.

Faith and the Meal

12 I traveled with Paul, and faith led the way everywhere 13 and served me a fish from a spring wherever I went, 14 a huge, spotless fish that a pure virgin caught. 15 Faith gave this fish to friends to eat at all times, 16 serving good wine mixed with water along with bread.

A Request for Prayer

17 Standing nearby, I, Abercius, ordered these words carved. 18 I was indeed in my seventy-second year. 19 Every friend who understands this should pray for me.

Protection of the Tomb

20 But no one may place another tomb on top of mine. 21 Anyone who does must pay two thousand gold pieces to the Roman treasury 22 and a thousand gold pieces to my good hometown, Hieropolis.

About this book

Inscription of Abercius

Tradition
Early Christian
Author
Abercius
Written
180–200 CE
Text
Based on the translation by J. B. Lightfoot (1889) · Public domain

0 connections

No connections in this book yet.

Glossary

Search the Library