Go to Related Reading
About this book

2 Enoch

Secrets of Enoch

About this book
Chapter 30

1 And then I created all the heavens, and the third day was. Tuesday. On the third day I commanded the earth to grow great and fruitful trees, and hills, and seed to sow, and I planted Paradise, and enclosed it, and placed flaming angels as armed guardians, and thus I created renewal. 2 Then evening came, and morning came, the fourth day. Wednesday. On the fourth day I commanded that there should be great lights on the heavenly circles. 3 On the first uppermost circle I placed the stars, Kruno, and on the second Aphrodit, on the third Aris, on the fifth Zeus, on the sixth Ermis, on the seventh the lesser moon, 4 and adorned it with the lesser stars. 5 And on the lower I placed the sun for the illumination of day, and the moon and stars for the illumination of night. 6 The sun, so that it would go according to each animal, twelve, and I appointed the succession of the months and their names and lives, their thunderings, and their hour-markings, how they should succeed. 7 Then evening came and morning came the fifth day. Thursday. On the fifth day I commanded the sea, that it should produce fish, and feathered birds of many varieties, and all animals creeping over the earth, moving over the earth on four legs, and soaring in the air, male and female, and every soul breathing the spirit of life. 8 And evening came, and morning came, the sixth day. Friday. On the sixth day I commanded my wisdom to create man from seven substances:⁠ one, his flesh from the earth; two, his blood from the dew; three, his eyes from the sun; four, his bones from stone; five, his intelligence from the swiftness of the angels and from cloud; six, his veins and his hair from the grass of the earth; seven, his soul from my breath and from the wind. 9 And I gave him seven natures: to the flesh, hearing, the eyes for sight, to the soul, smell, the veins for touch, the blood for taste, the bones for endurance, to the intelligence, sweetness. 10 I devised a skillful saying to express this: I created man from invisible and from visible nature, from both come his death and life and image, he knows speech like some created thing, small in greatness and again great in smallness, 11 and I placed him on earth, a second angel, honorable, great and glorious, 12 and I appointed him as ruler to rule on earth and to have my wisdom, and there was none like him on earth among all my existing creatures. 13 And I appointed him a name, from the four component parts, from east, from west, from south, from north,⁠ 14 and I appointed for him four special stars, and I called his name Adam,⁠ 15 and showed him the two ways, the light and the darkness, and I told him:⁠ 'This is good, and that is bad,' so that I might learn whether he has love toward me, or hatred, so that it would be clear which of his race love me. 16 For I have seen his nature, but he has not seen his own nature, therefore through not seeing he will sin worse, and I said: 'After sin what is there but death?' 17 And I put sleep into him and he fell asleep. And I took from him a rib, and created him a wife, 18 so that death would come to him through his wife, and I took his last word and called her name mother, that is to say, Eva.

Texts in conversation

Compare Genesis 2:7 and 2 Enoch 30:13 and Pseudo Jonathan Genesis 2:7

Hebrew Bible · Pseudepigrapha, Apocalypses · Targum

Share:

Summary

Genesis says humans were formed from soil, and writings like the Aramaic Targums and 2 Enoch say the dust came from around the world, making Adam like the cosmos. Targum Pseudo-Jonathan adds dust from the Temple, hinting that Eden was a temple.

Passages

Genesis 2:7

Hebrew Bible
6 Springs would well up from the earth and water the whole surface of the ground. 7 The Lord God formed the man from the soil of the ground and breathed into his nostrils the breath of life, and the man became a living being. 8 The Lord God planted an orchard in the east, in Eden; and there he placed the man he had formed.
750–400 BCE (scholarly estimate) Read in Genesis

2 Enoch 30:13

Pseudepigrapha, Apocalypses · Secrets of Enoch
13 And I appointed him a name, from the four component parts, from east, from west, from south, from north, 14 and I appointed for him four special stars, and I called his name Adam,
1–100 CE (scholarly estimate) Read in 2 Enoch

Pseudo Jonathan Genesis 2:7

Targum
6 But a cloud of glory came down from beneath the throne of glory, and was filled with water from the ocean, went up again from the earth, and sent rain down and watered the whole surface of the ground. 7 The Lord God created Adam with two inclinations. And He took dust from the site of the sanctuary and from the four winds of the world, and a mixture of all the waters of the world, and created him red, black, and white. And He breathed into his nostrils the breath of life, and the breath became in the body of Adam a spirit capable of speech, to give light to the eyes and to give hearing to the ears. 8 Before the creation of the world, a garden had been planted by the Memra of the Lord God from Eden for the righteous, and He made Adam dwell there when He created him.
300–1200 CE (scholarly estimate) Read in Pseudo Jonathan Genesis

References

"... According to 2 Enoch 30:13 and Sibylline Oracles 3:24-26, God composed man of four letters—east, west, south, and north. E. B. Levine claims that in this verse Pseudo Jonathan has combined two contradictory traditions: (a) Adam was created from dust from the Temple site; (b) he was created from dust gathered from the four corners of the earth. However, Shinan asserts that Pseudo Jonathan unites the two traditions and thus creates a new view ..."
Michael Maher, Targum Pseudo-Jonathan: Genesis, ArBib 1B (Collegeville, MN: Liturgical Press, 1992), 22.

References are not endorsements of their contents. Read each reference in full to understand its author's intentions in using these texts.

Your feedback

Genesis 2:7 and 2 Enoch 30:13 and Pseudo Jonathan Genesis 2:7

Leave a comment

Your questions and comments are welcome!

Comments

Glossary

Search the Library