Texts in Conversation

In Luke, Jesus says no one can be his disciple without hating father and mother. In the Gospel of Thomas he adds that he does this himself, then follows it with a second demand to love one's father and mother as he does.
Share:
2500 BCE
1000+ CE

Luke 14:26

New Testament
25 Now large crowds were accompanying Jesus, and turning to them he said, 26 “If anyone comes to me and does not hate his own father and mother, and wife and children, and brothers and sisters, and even his own life, he cannot be my disciple. 27 Whoever does not carry his own cross and follow me cannot be my disciple.
Date: 75-85 C.E. (based on scholarly estimates)

Gospel of Thomas 1:101

Nag Hammadi
100 They showed Jesus a gold coin and said to him, “Caesar’s men demand taxes from us.” He said to them, “Give Caesar the things that are Caesar’s; give God the things that are God’s; and give me what is mine.” 101 Jesus said, “Whoever does not hate his [father] and mother as I do cannot be my disciple; and whoever does not love his [father] and mother as I do cannot be my disciple. For my mother gave me falsehood, but my true mother gave me life.” 102 Jesus said, “Woe to the Pharisees, for they are like a dog lying in the manger of oxen; the dog neither eats nor allows the oxen to eat.”
Date: 90-130 C.E. (based on scholarly estimates)
Search:

Notes and References

#6666
“... Luke derives vv. 26-27 from “Q” (see p. 79). Its Matthean parallel is found in 10:37-38, where it forms part of the mission discourse to the “twelve disciples.” The two sayings about the hating of parents and relatives and the carrying of one's cross appear in the same order in Matthew and Luke, despite their different wording; they were evidently united in “Q.” The Gospel of Thomas likewise presents a form of these two sayings joined together in § [...], but it also has a form of the first one alone in § 101. [...] In the Gospel of Thomas the form of these sayings is as follows: (§ 55) “Jesus said, ‘Whoever hates not his father and his mother cannot become my disciple, and (whoever) hates (not) his brothers and his sisters and takes (not) up his cross, as I do, shall not be worthy of me.’ ”(§ 101) “ ‘Whoever hates [no]t his fath[er] and his mother, as I (do), cannot become my d[iscipl]e; and whoever loves [not] his fa[ther a]nd his mother, as I (do), shall not become my d[isciple]. For my mother [ ], but [my] true [mother] gave me life.’ ” The first part of logion § 55 is closer to Matthew in its parallelism, but its ending follows Luke, as does its use of the vb. “hate.” [...] The first part of logion § 101 repeats § 55; its second part is a free composition modeled on the first and making use of gnostic ideas. ...”
Fitzmyer, Joseph A. The Gospel According to Luke X–XXIV (pp. 1060-1061) Doubleday, 1985

* The use of references are not endorsements of their contents. Please read the entirety of the provided reference(s) to understand the author's full intentions regarding the use of these texts.

Your Feedback:

Leave a Comment

Do you have questions or comments about these texts? Please submit them here.

Anonymous comments are welcome. All comments are subject to moderation.

User Comments

,

Find Similar Texts

Search by the same Books

Search by the same Reference

Compare the same Books

Compare the same Text Groups

Go to Intertext