Texts in Conversation

In 4 Maccabees, the seven brothers who die together are praised for their unity, moving like a body under one mind. The Greek philosopher Plutarch describes that same total harmony the thing that keeps a family and household together.
Share:
2500 BCE
1000+ CE

4 Maccabees 14:6

Pseudepigrapha, Wisdom and Poetry
3 What a holy and harmonious symphony of the seven brothers for the sake of piety! 4 None of the seven young men turned coward or shrank back from death. 5 Instead, all of them, as though running on the road to immortality, hurried toward death by torture. 6 Just as the hands and feet move in harmony with the soul’s direction, so those holy boys, as though moved by the immortal soul of piety, agreed together to die for its sake. 7 Most holy seven, brothers in harmony! For just as the seven days of creation encircle piety, 8 so the boys, dancing in a circle around the number seven, broke the fear of torture.
Date: 19–100 CE (based on scholarly estimates)

Plutarch, Moralia 479

Classical
In that kingly rule which makes men Like to gods - but if overreaching and factious strife be engendered in them, they corrupt and destroy the animal most shamefully; so through the concord of brothers both family and household are sound and flourish, and friends and intimates, like an harmonious choir, neither do say, nor think, anything discordant;
Date: 75–100 CE (based on scholarly estimates)
Search:

Notes and References

#6347
“... Harmony: Sharing ideals and sharing possessions. Essential words in the discussion of kinship ties were harmony, concord and unity (in expressions like “being of one soul,” “one mind” and the like). Again focusing on the relationship of siblings, Plutarch writes that “through the concord of brothers both family and household are sound and flourish, and friends and intimates, like a harmonious choir, neither do nor say, nor think, anything discordant” (“On Fraternal Affection” 2 [Mor. 479A]). Such an ideal is just as widely cherished in Jewish culture, from the famous opening of Psalm 133, which declares “How good, how pleasant it is for brothers and sisters to live in unity” (Ps 133:1, my translation) to the celebration in 4 Maccabees of the unanimous decision of seven brothers to accept martyrdom for the sake of keeping Torah: “O sacred and harmonious concord of the seven brothers on behalf of religion! . . . Just as the hands and feet are moved in harmony with the guidance of the mind, so those holy youths . . . agreed to go to death for [piety’s] sake. O most holy seven, brothers in harmony!” (4 Macc 14:3, 6-7) ...”
DeSilva, David A. Honor, Patronage, Kinship & Purity: Unlocking New Testament Culture (p. 169) InterVarsity Press, 2000

* The use of references are not endorsements of their contents. Please read the entirety of the provided reference(s) to understand the author's full intentions regarding the use of these texts.

Your Feedback:

Leave a Comment

Do you have questions or comments about these texts? Please submit them here.

Anonymous comments are welcome. All comments are subject to moderation.

User Comments

,

Find Similar Texts

Search by the same Books

Search by the same Reference

Compare the same Text Groups

Go to Intertext