Isaiah 3:10

Hebrew Bible

8 Jerusalem certainly stumbles, Judah falls, for their words and their actions offend the Lord; they rebel against his royal authority. 9 The look on their faces testifies to their guilt; like the people of Sodom they openly boast of their sin. Woe to them! For they bring disaster on themselves. 10 Tell the innocent it will go well with them, for they will be rewarded for what they have done. 11 Woe to the wicked sinners! For they will get exactly what they deserve. 12 Oppressors treat my people cruelly; creditors rule over them. My people, your leaders mislead you; they give you confusing directions.

Matthew 7:2

New Testament

1 “Do not judge so that you will not be judged. 2 For by the standard you judge you will be judged, and the measure you use will be the measure you receive. 3 Why do you see the speck in your brother’s eye, but fail to see the beam of wood in your own? 4 Or how can you say to your brother, ‘Let me remove the speck from your eye,’ while there is a beam in your own?

 Notes and References

"... The subject of φάγονται must still be Judea, from 3:8. Justin (Dial. 17; 133; 136; 137) saw the Jewish rejecters of Jesus in 3:9–10. To translate רשׁע manuscript G used another favorite that he often drew on when at a loss: ἀνόμῳ. Its twenty instances in G translate 14 different Hebrew words, but it does not appear in the Pentateuch. Origen (Commentary on Matthew 13.30) saw in 3:10-11 a warning for judgement day. He quoted the clause “according to the works of our own hands shall it happen unto us” as a parallel to Matthew 7:2 ..."

Penner, Ken M. Septuagint Commentary Series: Isaiah (p. 371) Brill, 2021

 User Comments

Do you have questions or comments about these texts? Please submit them here.