Introduction
Key concepts for exploring literary connections in ancient texts
What is Intertextuality?
Intertextuality describes how texts connect to and influence one another. When an author writes, they draw on stories, phrases, and ideas from earlier works, sometimes intentionally, sometimes unconsciously.
Intertextuality can be thought of as a series of conversations over the centuries: later writers respond to, expand upon, challenge, or reinterpret what came before. These connections create a web of meaning that links texts across time and cultures. Recognizing these connections can reveal new perspectives on what ancient authors meant and how their audiences would have understood them.
Example: When the Gospel of Matthew describes Jesus giving a sermon on a mountain, readers familiar with the Hebrew Bible might think of Moses receiving the Law on Mount Sinai. This connection isn't accidental. It shapes how the story is understood.
Types of Connections
Intertextual connections are often categorized by how direct or subtle they are:
Quotations
Direct, word-for-word borrowings from an earlier text. Often introduced with phrases like "it is written" or "as the prophet said."
Most explicit connection
Allusions
Indirect references using distinctive words, phrases, or themes without quoting directly. The reader is expected to recognize the source.
Intentional but indirect
Echoes
Faint, often unconscious resonances with earlier texts. Shared vocabulary, images, or themes that create subtle connections.
Subtle and often debated
Two Perspectives
Intertextuality is often approached from two different angles:
Author-Oriented
Focuses on what the original author intended. Did the writer deliberately reference an earlier text? What did they want their audience to understand?
This approach asks historical questions: Which texts could the author have known? What was their purpose?
Reader-Oriented
Focuses on connections that readers perceive, regardless of authorial intent. Meaning emerges as readers bring their own knowledge to what they're reading.
Different readers may notice different connections, all of which can be meaningful.
This website includes connections identified from both perspectives. Some are historically demonstrable; others reflect how later communities read these texts together.
Text Families
This website organizes texts into families based on their origin, language, and tradition:
Mesopotamian, Egyptian, and Canaanite literature
Greek and Roman oriented literature
Tanakh / Old Testament
Independent textual tradition of the Torah
Greek translation of Hebrew scriptures
Ancient texts from Qumran
Sirach, Wisdom, Tobit, and related texts
1 Enoch, Jubilees, and similar texts
Gospels, Acts, letters, and Revelation
Christisan patristic and matristic texts
Aramaic translations and paraphrases
Mishnah, Talmud, Midrash, and related traditions
Quick Search
Find connections by text or reference