Biblical Texts Require the Tools of Historiography

What Intertextuality Reveals About How to Read the Bible

intertextual.bible
8 min read
Share:

Summary

Biblical texts require the same historical methods as other ancient sources, including attention to their literary conventions, purposes, and settings.

The books of the Bible were not composed in isolation. They were written by authors who lived in particular times and places, who read and responded to other literature, and who composed their works following conventions that governed writing in their world. Once a text is understood as a product of historical circumstances, it becomes subject to the same methods of analysis that historians apply to any other document from the past. The discipline that governs this kind of analysis is called historiography, and its tools are essential for making sense of what biblical texts actually are.

What Historiography Means

Historiography is a formal discipline with specific methods for evaluating ancient sources, and the term "criticism" at its center (derived from the Greek verb krinein, meaning "to decide, judge, evaluate") refers to the use of independent reason in investigating the origins, text, composition, history, content, and claims of books.[1] These methods include source criticism (identifying the written materials an author drew upon), form criticism (classifying texts by their literary type), redaction criticism (analyzing how editors shaped their sources), and tradition criticism (tracing how ideas developed over time). Together, they form a toolkit for understanding texts in their historical settings.

Historical analysis applies to religious literature as it does to Herodotus, Thucydides, and other ancient writers. Biblical history writing used narrative conventions that differ from modern reporting, including genealogies that organized an account, composed speeches, and stories or sources supplied to fill gaps in knowledge.[2] Understanding these conventions helps readers assess what the narratives claim.

Literary Connections as Historical Evidence

They borrow from earlier sources, respond to contemporary literary traditions, and participate in the wider literary culture of the ancient Near East, the Hellenistic world, and Second Temple Judaism. These cross-tradition literary connections are evidence of when, where, and how these texts were composed, not incidental curiosities.

The flood narrative in Genesis provides one of the clearest illustrations. The account of Noah sending out birds to test whether the waters have receded follows a pattern that also appears in the Mesopotamian flood tradition, preserved most fully in Tablet XI of the Epic of Gilgamesh. In both accounts, a survivor of a divinely sent flood lands on a mountain after the waters subside, releases birds sequentially to determine whether dry land has appeared, and ultimately offers a sacrifice. The structural parallels are detailed enough that they cannot be explained by coincidence, and they demonstrate that the biblical authors were working within a broader literary tradition that stretched across the ancient Near East.

Epic of Gilgamesh 11:144-155
One day, a second day, Mount Nimuš held the boat fast and did not let it move, a third day, a fourth day, Mount Nimuš held the boat fast and did not let it move, a fifth, a sixth, day, Mount Nimuš held the boat fast and did not let it move. When the seventh day arrived — I brought out a dove, setting it free: Off went the dove, … No perch was available for it, so it came back to [me]. I brought out a swallow, setting it free: Off went the swallow, … No perch was available for [it], so it came back to me. I brought out a raven, setting it free: Off went the raven and it saw the waters receding.
Genesis 8:6-11
At the end of 40 days, Noah opened the window he had made in the ark and sent out a raven; it kept flying back and forth until the waters had dried up on the earth. Then Noah sent out a dove to see if the waters had receded from the surface of the ground. The dove could not find a resting place for its feet because water still covered the surface of the entire earth, and so it returned to Noah in the ark. He stretched out his hand, took the dove, and brought it back into the ark. He waited seven more days and then sent out the dove again from the ark. When the dove returned to him in the evening, there was a freshly plucked olive leaf in its beak! Noah knew that the waters had receded from the earth.

The biblical authors appear to have known the Mesopotamian flood tradition, or a closely connected version, and reshaped it for their own theological and literary purposes. Comparing the literary techniques of ancient Near Eastern texts can therefore help explain how Israelite scribes composed and revised their works.[3] This is an example of source criticism, the analysis of how a text uses earlier material.

Genre and the Rules of Ancient Writing

Genre analysis begins by identifying the kind of text being read and the conventions its writers followed. Ancient biblical literature often follows conventions unfamiliar to modern readers, so a historical reading considers those differences before evaluating the text's claims.[4]

Consider the category of "history writing" in antiquity. The Dutch historian Johan Huizinga defined history as "the intellectual form in which a civilization renders account to itself of its past," and this definition has shaped how researchers understand biblical narrative. Ancient history writing, on this account, was not primarily concerned with relating past events "as they really happened" in the modern journalistic sense; rather, it was an attempt to explain the present by constructing an account of the past, one that typically carried theological or political significance.

This has direct consequences for how to read specific biblical books. The Deuteronomistic History (the sequence running from Joshua through Kings) imposes a cyclical theological pattern on its sources, shaping local traditions about tribal heroes into a national narrative governed by a framework of sin, punishment, repentance, and deliverance. Recognizing this framework as an editorial strategy, rather than reading it as a straightforward chronicle of events, is a basic act of genre identification, the same kind of reading any competent historian would apply to Livy's account of early Rome or Herodotus's narrative of the Persian Wars.

How Writers Adapt Sources to Their Purposes

Historiography also involves accounting for authorial bias and purpose, which means recognizing that every author wrote with an agenda. This is not a modern imposition on the texts. It is something the texts themselves reveal through the way they handle their sources and the way they connect to one another across traditions.

The relationship between the Pentateuch and ancient Near Eastern law collections offers a clear example. The laws in Exodus 21–23 (often called the Covenant Code) share structural and thematic parallels with the Code of Hammurabi, composed roughly a millennium earlier. These parallels involve similarities in both the legal topics covered and the principles used to organize them, and they suggest that the biblical authors knew and deliberately engaged with Mesopotamian legal traditions. The biblical authors revised, inverted, and transformed their source material in ways that served a distinct ideological program. Understanding what that program was, and how it differs from the source material, is precisely the kind of analysis historiography makes possible.

The Dead Sea Scrolls and the New Testament both draw on Second Temple Jewish interpretation. Some Qumran writings and New Testament texts use the same combinations of Hebrew Bible passages, which may reflect shared interpretive traditions rather than direct dependence. Those combinations suggest that writers encountered scripture through the interpretations of their communities and predecessors.[5] Comparing these uses can help trace how communities inherited and adapted interpretations over time.

Chronology and the Direction of Influence

Establishing chronology is one of the central tasks of historiography, and literary connections between texts provide some of the most valuable evidence for dating biblical documents. When one text depends on another (through direct quotation, structural borrowing, or systematic revision), the dependent text must be later than its source. This principle is straightforward in theory, though frequently complex in practice, since determining the direction of literary influence requires careful analysis of shared language, structural parallels, and the logic of revision.

The Pseudepigrapha provide especially useful evidence for this kind of chronological reasoning. Books like 1 Enoch and Jubilees engage extensively with material from Genesis, Isaiah, and other Hebrew Bible texts, and the nature of their engagement reveals a great deal about the state of the scriptural tradition at the time they were composed. Jubilees, for example, systematically rewrites the narrative of Genesis while simultaneously interpreting and expanding it, which means it can serve as evidence both for the existence of a recognizable Genesis text by the second century BCE and for the interpretive conventions that governed how that text was read. Similarly, the Aramaic fragments of 1 Enoch found at Qumran establish that portions of this text existed by the third century BCE, which has implications for dating the traditions it engages with and the texts that later engage with it.

The Greco-Roman literary world offers parallel evidence for the New Testament. Recent scholarship has drawn attention to the mimetic practices of literary composition in antiquity, in which writers were trained from an early stage in the art of imitating canonical models (a practice called mimesis). The New Testament author traditionally called Luke, for instance, quotes from the Greek poet Aratus and the tragedian Euripides, demonstrating a literate engagement with Greco-Roman literary culture that bears directly on questions of education, audience, and compositional method.[6]

Distinguishing Claims From Evidence

Perhaps the most important contribution of historiography is its insistence on distinguishing between what a text claims and what can be independently verified. This distinction helps readers avoid imposing modern skepticism or later theological assumptions on ancient texts.

Comparing the Pentateuch with other ancient Near Eastern texts has helped explain its literary genres, its laws and their possible sources, and the social and religious practices described in its narratives.[7] Historical analysis evaluates these features using the same methods applied to other texts from the period, while distinguishing what the sources claim from what can be independently established.[8]

Citations

  1. [1] David E. Aune, Historical Criticism, in The Blackwell Companion to the New Testament (Wiley-Blackwell, 2010), 119–121.
  2. [2] Donna L. Petter, Historiography, Old Testament, in Dictionary of the Old Testament: Historical Books (Downers Grove, IL: InterVarsity, 2005), 418–421.
  3. [3] Joshua A. Berman, Inconsistency in the Torah: Ancient Literary Convention and the Limits of Source Criticism (New York: Oxford University Press, 2017), 10.
  4. [4] Marc Zvi Brettler, How to Read the Bible (Philadelphia: Jewish Publication Society, 2005), 13–17.
  5. [5] George J. Brooke, The Dead Sea Scrolls and the New Testament (Minneapolis: Fortress, 2005), 70–72.
  6. [6] Margaret Froelich et al., eds., Christian Origins and the New Testament in the Greco-Roman Context: Essays in Honor of Dennis R. MacDonald, Claremont Studies in New Testament and Christian Origins (Claremont, CA: Claremont, 2016), 135–137.
  7. [7] Joel S. Baden and Jeffrey Stackert, eds., The Oxford Handbook of the Pentateuch (Oxford: Oxford University Press, 2021), 40–41.
  8. [8] Petter, Historiography, Old Testament, 420.

Quick Search

Find connections by text or reference

Search texts, references, and tags

Go to Intertext