Go to Related Reading
About this book

Baal Cycle

KTU 1.4 VII

[...] lapis lazuli [...] [...] Mightiest Baal [...] the Beloved of El, Yamm [...] on the crown of his head [...] [...] the gods on Sapan. He journeys from city to city He traverses from town to town. Sixty-six cities he seizes Seventy-seven towns. Eighty Baal ... Ninety Baal ... Baal takes his throne within the house. And Mightiest Baal declares: I will install, O Kothar, Son of Sea Kothar, Son of the Confluence: Let a window be opened in the house A vent in the midst of the palace. So let a gap in the clouds be opened⁠ According to the word of Kothar-wa-Hasis. Kothar-wa-Hasis chuckles He raises his voice and proclaims: I truly told you, O Mightiest Baal: You will return to my word. He opens a window in the house⁠ A vent in the midst of the palace. Baal opens a gap in the clouds Baal releases his sacred voice. Baal pronounces the matter of his lips His sacred voice, the earth quakes⁠ The high places of the Earth tremble.⁠ [...] Baal’s enemies retreat to the woods The haters of Haddu to the mountain sides. And Mightiest Baal declares: O Foes of Haddu, why do you tremble? Why tremble, O Arms-bearers of the Warrior? Baal surveys the East; Indeed, his hand trembles With a cedar in his right hand. So Baal is seated in his house: Will either king or commoner Establish a dominion land? So I will send an emissary to Divine Mot A messenger to El’s Beloved, the Hero That he may summon Mot with his voice Instruct the Beloved with his insides. I myself am the one who rules over the gods Indeed ordains for gods and men Who satisfies the multitudes of the Earth. Baal loudly tells his lads: Look, Gupan and Ugar Sons of the Maiden, Kin of the Sea Sons of ... Exalted First-Born [...] [...] [in] the clouds [...] beneath [...] [...]

Baal Cycle

KTU 1.4 VIII

Then you shall set off To Mount (TRGZZ) To Mount (THRMG) The two hills at Earth’s edge. Lift the mountain in your hands The hill atop your palms. And descend to Hell, the House of Freedom Be counted among those descended to Hell. who go down into the earth. Then you shall set off To Divine Mot At his town, the Pit Low, the throne where he sits Filth, the land of his heritage. But beware, divine servants: Do not get too close to Divine Mot draw near to Divine Do not let him seize you like a lamb in his mouth⁠ Like a kid crushed in the chasm of his throat. The Divine Lamp, Shapshu Ignites the sphere of Heaven By the power of Divine Mot. From across a thousand fields, a myriad hectares At the feet of Mot bow. bow and fall down, prostrate yourselves and honor him, and say to Divine Mot, repeat to the Beloved of El, the Hero: Message of Mightiest Baal, the word of the Mightiest of [Warriors]: I have built my house [of silver, I have raised] [my palace of gold] [...] my brothers [...] my brothers [...] [my house] [...] [the midst] [...] I invited [...] Mot [...] Divine [...] [...] [the Hero] [...] [Gupan] and Ugar [...] [Scribe: Ilimilku], officiant of Niqmaddu, King of Ugarit.

Baal Cycle

KTU 1.5 I

Though you struck Litan the wriggling serpent,⁠ finished off the writhing serpent,⁠ Encircler-with-seven-heads,⁠ the skies will be hot, they will shine when I tear you in pieces: I shall devour you, elbows, blood and forearms; You will indeed go down into the throat of divine Mot (death),⁠ into the maw of the Beloved of El, the hero. The gods departed and did not stay. Then they set their faces towards the lord of the heights of Sapan, and Gupan and Ugar said: Message of divine Mot (death), word of the Beloved of El, the hero: My appetite is the appetite of the lion in the wasteland⁠ as the desire of the shark is in the sea; as wild bulls yearn for pools, or the hind longs for the spring. Look, in truth does my throat devour clay and with both my hands I devour them. My seven portions are on the plate, and Nahar has mixed my cup. For Baal did not invite me with my brothers, nor did Haddu summon me with my kinsmen, but he ate food with my brothers, and drank wine with my kinsmen! But you forget, Baal, that I can indeed pierce you, Though you struck Litan the wriggling serpent, finished off the writhing serpent, Encircler-with-seven-heads, the heavens will be hot, they will shine when I tear you in pieces, I shall devour you, thighs, blood and forearms; you will indeed go down into the throat of divine Mot (death), into the maw of the Beloved of El, the hero.⁠

Baal Cycle

KTU 1.5 II

[...] He extends a lip to the earth, a lip to the heavens,⁠ he extends a tongue to the stars. Baal must enter his belly, down into hs mouth he must go,⁠ since he scorched the olive, the produce of the earth, and the fruit of the trees. Valiant Baal was afraid of him; Valiant Warrior was in dread of him. Depart, say to divine Mot, declare to the Beloved of El, the hero: Message of Valiant Baal, word of Valiant Warrior: Greetings, O divine Mot, your servant am I, and forever. The gods departed and did not stay. Then they set their faces towards divine Mot (death), towards his city Muddy, a pit the seat of his enthronement, a crevice the land of his inheritance. They lifted lip their voices and cried: Message of Valiant Baal, word of Valiant Warrior: Greetings, O divine Mot, your servant am I, and forever so. Divine Mot (death) rejoiced, he lifted up his voice and cried: Why, has Baal invited me with my brothers, has Haddu summoned me with my kinsmen? [...] my food [...] [...] my joy [...] departed [...] [...]

Baal Cycle

KTU 1.5 III

[...] [...] dwelling [...] great, a dwelling [...] [...] earth [...] [...] [...] for the son [...] [...] for the son [...] [...] like the stars [...] [...] Mot, I call [...] the Beloved, in the midst [...] I will not put [...] I will overturn you [...] there, and [...] and go, gods [...] lovely among the gods [...] [...] [...] [...] Mot, I call [...] the Beloved, in the midst [...] and go, gods [...] and say to [the son] [...] with a great many sheep [...] a great many sheep and [...] [...] [...] Mot, I call [...] the Beloved, in the midst [...] there, and go [...] [...] [...] [...]

Baal Cycle

KTU 1.5 IV

[...] [...] your field [...] and to seek [...] a hundred [...] seeks [the earth] [...] He lifted up his voice and cried: Now where is Baar where is Haddu Baal appeared with his seven divine assistants, with his eight boards He drew near to eat food [...] While the gods ate and drank. the gods were served with suckling animals, with a jaw-shaped knife fillets of fatling. They drank goblets of wine, from cups of gold the juice of grapes. Cups of silver goblets of gold and they repeat [...] [...] the house of El [...] upon [...] who has sent [...] sent [...] [...] [...]

Baal Cycle

KTU 1.5 V

Valiant Baal your torch your right hand your son will have the appetite of a bull-calf. I shall place him in a hole of the earth-gods. As for you, take your clouds, your winds, your lightnings, your rains, take with you your seven divine assistants, your eight boars, take with you Pidray, daughter of Light, take with you Tallay, daughter of Shower; then set your face towards the mountain of my gullet. Raise the mountain on your hands, the hill on top of your palms, and go down into the house of the couch.J5 of the earth, be numbered among those who go down into the earth, And you will know, god, that you are mortal. Valiant Baal obeyed, He loved a heifer in the pastureland. a cow in the steppe by the shore of death. He lay with her seventy-seven times, she made him mount eighty-eight times. And he impregnated her and she bore a young male; Valiant Baal caused him to be clothed. [...] [...] on his chest [...]

Baal Cycle

KTU 1.5 VI

Then they set their faces indeed towards El at the source of the rivers at the midst of the springs of the two deeps. They rolled back the tent of El and came to the pavilion of the King, the Father of the Bright One. They lifted up their voices and cried: We travelled to the ends of the earth, to the edge of the abyss; we came to Paradise the land of pasture, to Delight, the steppe by the shore of death. We came upon Baal fallen to the earth: dead was Valiant Baal,⁠ perished was the Prince, Lord of the earth! Then the Wise One, the perceptive god, went down from his throne: he sat on his footstool. And from his footstool he sat on the ground. He poured the ashes of affliction on his head,⁠ the dust of grovelling on his skull For clothing he put on a loin-cloth His skin with a stone he scored,⁠ his side-locks with a razor; he gashed cheeks and chin. He ploughed his collar-bones, he turned over like a garden his chest, like a valley he ploughed his breast He lifted up his voice and cried: Baal is dead! What has become of the Powerful One? The Son of Dagan! What has become of Tempest? After Baal I shall go down into the underworld. Anat also went out, and searched every mountain in the midst of the earth, every hill in the midst of the steppe. She came to Paradise, the land of pasture, Delight, the steppe by the shore of death. She found Baal, fallen to the earth. For clothing she put on a loincloth.

Texts in conversation

Compare KTU 1.5 II:2 and Numbers 16:30

Ancient Near East, Ugaritic · Hebrew Bible

Share:

Summary

Numbers' description of the ground swallowing the rebellious Korah echoes the description of Mot, the god of death in Ugaritic tradition who swallows his victims, repurposed to express God's judgment.

Passages

KTU 1.5 II:2

Ancient Near East, Ugaritic · Cuneiform Texts from Ugarit
[...]He extends a lip to the earth, a lip to the heavens,he extends a tongue to the stars. Baal must enter his belly,down into hs mouth he must go,since he scorched the olive, the produce of the earth,and the fruit of the trees. Valiant Baal was afraid of him;Valiant Warrior was in dread of him.Depart, say to divine Mot,declare to the Beloved of El, the hero:Message of Valiant Baal, word of Valiant Warrior:Greetings, O divine Mot,your servant am I, and forever.The gods departed and did not stay. Then they set their facestowards divine Mot (death),towards his city Muddy, a pit the seat of his enthronement,a crevice the land of his inheritance. They lifted lip their voices and cried:Message of Valiant Baal,word of Valiant Warrior:Greetings, O divine Mot, your servant am I, and forever so.
1350–1185 BCE Read in KTU

Numbers 16:30

Hebrew Bible
28 Then Moses said, “This is how you will know that the Lord has sent me to do all these works, for I have not done them of my own will. 29 If these men die a natural death, or if they share the fate of all men, then the Lord has not sent me. 30 But if the Lord does something entirely new, and the earth opens its mouth and swallows them up along with all that they have, and they go down alive to the grave, then you will know that these men have despised the Lord!”31 When he had finished speaking all these words, the ground that was under them split open, 32 and the earth opened its mouth and swallowed them, along with their households, and all Korah’s men, and all their goods. 33 They and all that they had went down alive into the pit, and the earth closed over them. So they perished from among the community.
750–400 BCE Read in Numbers

References

“... 51 For depictions of “death” as a swallower, in the Hebrew Bible, see Numbers 16:30; Isaiah 5:14; Habakkuk 2:5; Proverbs 1:12; etc. In the Baal Cycle, see KTU 1.4 VIII 14–20; 1.5 I 6–8, 14–19; II 2–6. For a fuller discussion, see Paul Kang-Kul Cho and Janling Fu, “Death and Feasting in the Isaiah Apocalypse (Isaiah 25:6–8),” in Formation and Intertextuality in Isaiah 24–27 (eds. Todd Hibbard and Paul Kim; SBLAIL 17; Atlanta: SBL, 2013), 117–42. 188 Myth, History, and Metaphor in the Hebrew Bible ...”
Paul K.-K. Cho, Myth, History, and Metaphor in the Hebrew Bible (Cambridge: Cambridge University Press, 2019), 188.

References are not endorsements of their contents. Read each reference in full to understand its author's intentions in using these texts.

Your feedback

Last updated

KTU 1.5 II:2 and Numbers 16:30

Leave a comment

Your questions and comments are welcome!

Comments

Glossary

Search the Library