The Gospel as a Rule
1 Since you have asked me a question in your letter, my friend, I think I should answer every point in order. I think that those who have dedicated themselves once and for all to the higher life should keep their attention on what the Gospel says. Workers use a straightedge on whatever material they are working with to straighten anything their hands find crooked. We should likewise use a strict and faultless measure for these questions, the Gospel’s rule of life, and use it to guide our conduct in God’s sight. 2 Some who have entered the monastic life or become hermits have made it part of their devotion to visit the places in Jerusalem where they can see reminders of our Lord’s life in the flesh. We should look to the Gospel’s rule and, if its commands point toward such a practice, carry it out as something our Lord actually requires. If these things lie wholly outside the Master’s command, I see no reason for anyone who has made a rule of doing what is right to make such efforts to do them. 3 When the Lord invites those He has blessed to their inheritance in the kingdom of heaven, He does not include a pilgrimage to Jerusalem among their good deeds. When He announces the Beatitudes, He includes no mention of this kind of devotion. If something neither makes us blessed nor sets us on the path to the kingdom, let those with understanding consider what reason there is to pursue it. 4 Even if the practice did some good, those who are perfect would do well to be in no hurry to take it up. Close examination shows that it does moral harm to people who have begun to lead the stricter life. It is hardly worth pursuing and in fact calls for the greatest care if people devoted to God are to avoid its harmful effects.
The Difficulties of Travel
5 What is it, then, that is hurtful in it? The Holy Life is open to all, men and women alike. Modesty is the distinguishing mark of this contemplative life. Communities preserve modesty by living apart so that men and women do not meet and mix. Men are not meant to try to keep the rules of modesty in the company of women, nor women in the company of men. 6 But the demands of a journey are liable to turn strict observance of the rules into a careless practice. For instance, it is impossible for a woman to accomplish so long a journey without a guide. Because of her natural weakness, she has to be helped onto her horse and lifted down again. In difficult situations someone has to support her. Whether a friend or a hired attendant does this service, the practice invites reproach. Whether she relies on a stranger or on her own servant, she falls short of the rule of proper conduct. 7 The inns, lodgings, and cities of the East show plenty of unchecked behavior and indifference to vice. How can anyone go through such smoke without stinging eyes? In places where what we see and hear contaminates our eyes and ears, and through them our hearts, how can anyone pass through such centers of infection without catching anything?
Grace and Place
8 And what does someone gain by reaching those famous places? He cannot imagine that our Lord is living, in the body, there today but has gone away from those of us who live elsewhere. Nor can anyone imagine that the Holy Spirit is plentiful in Jerusalem but cannot come as far as us. 9 Whereas, if it is really possible to infer God’s presence from visible symbols, one might say with better reason that He lives among the people of Cappadocia than anywhere outside it. How many altars there honor the name of our Lord! One could hardly count so many in all the rest of the world. 10 Again, if God’s grace were more abundant around Jerusalem than anywhere else, sin would not be so common among its inhabitants. In fact, they commit every kind of wrongdoing. Dishonesty, adultery, theft, idolatry, poisoning, quarreling, murder, are widespread. The last of these is so common that nowhere in the world are people so ready to kill each other as there, where relatives attack each other like wild beasts, and spill each other’s blood, merely to seize mere possessions. Well, in a place where such things go on, what proof, I ask, have you that God’s grace abounds?
Why Gregory Went to Jerusalem
11 I know how many people will answer what I have said. “Why did you not apply this rule to yourself? If a devoted pilgrim gains nothing by going there, why did you go to the trouble of taking such a long journey?” 12 Let them hear my defense. The One Who governs my life placed me in an office that required me to visit the Christian communities in Arabia to carry out the correction approved by the holy council. Also, Arabia borders the region around Jerusalem, and I had promised to meet with the leaders of the holy churches in Jerusalem. Their affairs were in disorder and they needed someone to make a judgment. 13 Third, our most devout emperor gave us the use of public transport for the journey, so we avoided the difficulties we had seen others endure. Our carriage was like a church or a monastery, since we all sang psalms and fasted in the Lord for the whole journey. 14 Our own case should therefore trouble no one. Our advice deserves all the more attention because we are giving it about things we saw with our own eyes. 15 We confessed that the Christ Who was manifested is truly God, before we went to Jerusalem and after we had been there. Our faith in Him neither grew nor diminished. Before we saw Bethlehem we knew He had become human through the Virgin. Before we saw His tomb, we believed in His resurrection from the dead. Without seeing the Mount of Olives, we confessed that He really had ascended into heaven. The only thing we gained from traveling there was the chance to compare the places and see that our own are far holier than those elsewhere.
Drawing Near to God
16 So you who fear the Lord, praise Him wherever you are. Changing places does nothing to bring you nearer to God. Wherever you are, God will come to you if the rooms of your soul are places where He can live and walk within you. 17 But if you keep your inner self full of wicked thoughts, you can stand on Golgotha, on the Mount of Olives, or on the rock that marks the Resurrection and still be as far from receiving Christ into yourself as someone who has never begun to confess Him. 18 Therefore, my beloved friend, urge the brothers and sisters to leave the body to be with our Lord instead of leaving Cappadocia to go to Palestine. If anyone points to our Lord’s command that His disciples should stay in Jerusalem, let that person understand what it means. Our Lord told the apostles to stay in one place because the Holy Spirit had yet to come and give them His gifts. They were to remain until they were clothed with power from above. 19 If what happened at the beginning were still happening now, with the Holy Spirit giving each of His gifts in the appearance of a flame, everyone should stay where He gave them out. But if the Spirit “blows” where He “wishes,” those who have come to believe here also share in that gift. They receive it in proportion to their faith, without making a pilgrimage to Jerusalem.
Connections in Letters, Letter 2
0 connections
No connections in this book yet.