Jubilees 32:9

Pseudepigrapha

8 He tithed all the clean animals and made an offering of them. He gave his son Levi the unclean animals and gave him all the persons of the men. 9 Levi rather than his ten brothers served as priest in Bethel before his father Jacob. There he was a priest, and Jacob gave what he had vowed. In this way he again gave a tithe to the Lord. He sanctified it, and it became holy. 10 For this reason it is ordained as a law on the heavenly tablets to tithe a second time, to eat it before the Lord — year by year — in the place which has been chosen as the site where his name will reside. This law has no temporal limits forever.

LXX Deuteronomy 26:12

Septuagint

11 and thou shalt rejoice in all the good things, which the Lord thy God has given thee, thou and thy family, and the Levite, and the stranger that is within thee. 12 And when thou shalt have completed all the tithings of thy fruits in the third year, thou shalt give the second tenth to the Levite, and stranger, and fatherless, and widow; and they shall eat it in thy cities, and be merry. 13 And thou shalt say before the Lord thy God, I have fully collected the holy things out of my house, and I have given them to the Levite, and the stranger, and the orphan, and the widow, according to all the commands which thou didst command me: I did not transgress thy command, and I did not forget it.

 Notes and References

"... The Interpolator saw in the mention here of Jacob’s payment of a tithe at Bethel an opportunity to discourse on the institution of a second tithe, neglected by (or unknown to) Jubilees’ author. Thus, once Jacob gave what he had vowed, namely, a tenth of his property, he again gave a tithe to the Lord. The whole idea of a second tithe is the result of trying to reconcile the apparently contradictory instructions of Numbers 18:21, 24 and Deuteronomy 14:22-29. The Interpolator shares with rabbinic Judaism the basic idea that there is a “second tithe,” but his understanding of its nature is different from that of the rabbis ..."

Kugel, James L. A Walk through Jubilees: Studies in the Book of Jubilees and the World of Its Creation (p. 153) Brill, 2012

 User Comments

Do you have questions or comments about these texts? Please submit them here.