Texts in Conversation
Isaiah and Ezekiel use a common image of cheap, leftover silver to describe moral decay, portraying a once-pure substance now mixed and worthless. Ezekiel expands on this metaphor, reshaping it into an extended criticism of Jerusalem’s leaders.
Share:
Isaiah 1:22
Hebrew Bible
21 How tragic that the once-faithful city has become a prostitute! She was once a center of justice; fairness resided in her—but now only murderers! 22 Your silver has become scum, your beer is diluted with water. 23 Your officials are rebels, they associate with thieves. All of them love bribery, and look for payoffs. They do not take up the cause of the orphan or defend the rights of the widow.
Ezekiel 22:18
Hebrew Bible
17 The Lord’s message came to me: 18 “Son of man, the house of Israel has become slag to me. All of them are like bronze, tin, iron, and lead in the furnace; they are the worthless slag of silver. 19 Therefore this is what the Sovereign Lord says: ‘Because all of you have become slag, look out! I am about to gather you in the middle of Jerusalem.
Search:
Notes and References
"... What follows might possibly be an elaborated allusion to Isaiah 1:22, “your silver has turned to dross.” In any case, it exemplifies Ezekiel’s penchant for adopting quasipoetic strategies in his prose prophecies. The metaphor of silver cheapened by dross is extended through verse 21. ..."
Alter, Robert
The Hebrew Bible: A Translation with Commentary
(p. 3584) W. W. Norton & Company, 2018
* The use of references are not endorsements of their contents. Please read the entirety of the provided reference(s) to understand the author's full intentions regarding the use of these texts.
Your Feedback:
Leave a Comment
Anonymous comments are welcome. All comments are subject to moderation.