Go to Related Reading
About this book

A Chosen People Are Held to a Higher Standard

Chapter 3

1 Listen, you Israelites, to this message that the Lord is proclaiming against you! This message is for the entire clan I brought up from the land of Egypt:

2 “I have chosen you alone from all the clans of the earth. Therefore I will punish you for all your sins.”

A Series of Rhetorical Questions

3 Do two walk together without having met? 4 Does a lion roar in the woods if he has not cornered his prey? Does a young lion bellow from his den if he has not caught something? 5 Does a bird swoop down into a trap on the ground if there is no bait? Does a trap spring up from the ground unless it has surely caught something?⁠ 6 If an alarm sounds in a city, do people not fear? If disaster overtakes a city, is the Lord not responsible? 7 Certainly the Sovereign Lord does nothing without first revealing his plan to his servants the prophets.⁠ 8 A lion has roared! Who is not afraid? The Sovereign Lord has spoken. Who can refuse to prophesy?

Neighboring Nations Are Invited to Witness the Lord’s Complaint

9 Make this announcement in the fortresses of Ashdod and in the fortresses in the land of Egypt. Say this: “Gather on the hills around Samaria! Observe the many acts of violence taking place within the city, the oppressive deeds occurring in it.” 10 “They do not know how to do what is right,” the Lord says. “They store up the spoils of destructive violence in their fortresses. 11 Therefore,” says the Sovereign Lord, “an enemy will encircle the land. He will take away your power; your fortresses will be looted.”

12 This is what the Lord says: “Just as a shepherd salvages from the lion’s mouth a couple of leg bones or a piece of an ear, so the Israelites who live in Samaria will be salvaged. They will be left with just a corner of a bed, and a part of a couch.⁠

13 Listen and warn the family of Jacob!” The Sovereign Lord, the God who commands armies, is speaking! 14 “Certainly when I punish Israel for their covenant transgressions, I will destroy Bethel’s altars. The horns of the altar will be cut off and fall to the ground. 15 I will destroy both the winter and summer houses. The houses filled with ivory will be ruined; the great houses will be swept away.” The Lord is speaking!

Israel’s Luxurious Excesses

Chapter 4

1 Listen to this message, you cows of Bashan who live on Mount Samaria! You oppress the poor; you crush the needy. You say to your husbands, “Bring us more to drink!” 2 The Sovereign Lord confirms this oath by his own holy character: “Certainly the time is approaching when you will be carried away in baskets, every last one of you in fishermen’s pots. 3 Each of you will go straight through the gaps in the walls; you will be thrown out toward Harmon.” The Lord is speaking.

Israel’s Piety Is Satirized

4 “Go to Bethel and rebel! At Gilgal rebel some more!⁠ Bring your sacrifices in the morning, your tithes on the third day! 5 Burn a thank offering of bread made with yeast!⁠ Make a public display of your voluntary offerings! For you love to do this, you Israelites.”⁠ The Sovereign Lord is speaking.

Israel Has Ignored the Divine Warnings Issued Through Plagues

6 “But surely I gave you no food to eat in all your cities; you lacked food everywhere you lived. Still you did not come back to me.” The Lord is speaking.

7 “I withheld rain from you three months before the harvest. I gave rain to one city, but not to another. One field would get rain, but the field that received no rain dried up.⁠ 8 People from two or three cities staggered into one city to get water, but remained thirsty. Still you did not come back to me.” The Lord is speaking.

9 “I destroyed your crops with blight and disease. Locusts kept devouring your orchards, vineyards, fig trees, and olive trees. Still you did not come back to me.”⁠ The Lord is speaking.

10 “I sent against you a plague like one of the Egyptian plagues. I killed your young men with the sword, along with the horses you had captured. I made the stench from the corpses rise up into your nostrils. Still you did not come back to me.” The Lord is speaking.

11 “I overthrew some of you the way God overthrew Sodom and Gomorrah. You were like a burning stick snatched from the flames.⁠ Still you did not come back to me.” The Lord is speaking.

12 “Therefore this is what I will do to you, Israel. Because I will do this to you, prepare to meet your God, Israel!”

13 For here he is! He formed the mountains and created the wind.⁠ He reveals his plans to men.⁠ He turns the dawn into darkness and marches on the heights of the earth.⁠ The Lord God of Heaven’s Armies is his name!

Lament for Israel

Chapter 5

1 Listen to this funeral song I am ready to sing about you, family of Israel:⁠ 2 “The virgin Israel has fallen down and will not get up again.⁠ She is abandoned on her own land with no one to help her get up.”

3 The Sovereign Lord says this: “The city that marches out with a thousand soldiers will have only a hundred left; the town that marches out with a hundred soldiers will have only ten left for the family of Israel.”

A Plea for Repentance

4 The Lord says this to the family of Israel: “Seek me so you can live! 5 Do not seek Bethel. Do not visit Gilgal. Do not journey down to Beer Sheba. For the people of Gilgal will certainly be carried into exile, and Bethel will become a place where disaster abounds.”

6 Seek the Lord so you can live! Otherwise he will break out like fire against Joseph’s family; the fire will consume, and no one will be able to quench it and save Bethel. 7 The Israelites turn justice into bitterness; they throw what is fair and right to the ground.

The Maker of the Stars

8 But there is one who made the constellations Pleiades and Orion;⁠ he can turn the darkness into morning and daylight into night. He summons the water of the seas and pours it out on the earth’s surface. The Lord is his name!⁠ 9 He flashes destruction down upon the strong so that destruction overwhelms the fortified places.⁠

Amos Condemns a Corrupt Legal System

10 The Israelites hate anyone who arbitrates at the city gate; they despise anyone who speaks honestly. 11 Therefore, because you make the poor pay taxes on their crops and exact a grain tax from them, you will not live in the houses you built with chiseled stone, nor will you drink the wine from the fine vineyards you planted. 12 Certainly I am aware of your many rebellious acts and your numerous sins. You torment the innocent, you take bribes, and you deny justice to the needy at the city gate. 13 For this reason whoever is smart keeps quiet in such a time, for it is an evil time.

14 Seek good and not evil so you can live! Then the Lord God of Heaven’s Armies just might be with you, as you claim he is. 15 Hate what is wrong, love what is right.⁠ Promote justice at the city gate. Maybe the Lord God of Heaven’s Armies will have mercy on those who are left from Joseph.⁠

16 Because of Israel’s sins this is what the Lord, the Lord God of Heaven’s Armies, says: “In all the squares there will be wailing; in all the streets they will mourn the dead. They will tell the field workers to lament and the professional mourners to wail. 17 In all the vineyards there will be wailing, for I will pass through your midst,” says the Lord.

The Day of the Lord

18 Woe to those who wish for the day of the Lord! Why do you want the Lord’s day of judgment to come? It will bring darkness, not light. 19 Disaster will be inescapable, as if a man ran from a lion only to meet a bear, then escaped into a house, leaned his hand against the wall, and was bitten by a poisonous snake. 20 Don’t you realize the Lord’s day of judgment will bring darkness, not light—gloomy blackness, not bright light?

Justice and Righteousness

21 “I absolutely despise your festivals! I will not smell your religious assemblies.⁠ 22 Even if you offer me burnt and grain offerings, I will not be satisfied; I will not look with favor on your peace offerings of fattened calves.⁠ 23 Take away from me your noisy songs; I don’t want to hear the music of your stringed instruments. 24 Justice must flow like torrents of water, righteous actions like a stream that never dries up.⁠

25 You did not bring me sacrifices and grain offerings during the 40 years you spent in the wilderness, family of Israel. 26 You will pick up your images of Sikkuth,⁠ your king, and⁠ Kiyyun, your star god, which you made for yourselves,⁠ 27 and I will drive you into exile beyond Damascus,” says the Lord. He is called the God of Heaven’s Armies.

An Indictment of Conspicuous Consumption

Chapter 6

1 Woe to those who live in ease in Zion, to those who feel secure on Mount Samaria. They think of themselves as the elite class of the best nation. The family of Israel looks to them for leadership.⁠ 2 They say to the people: “Journey over to Calneh and look at it; then go from there to Hamath-Rabbah; then go down to Gath of the Philistines. Are they superior to our two kingdoms? Is their territory larger than yours?” 3 You refuse to believe a day of disaster will come, but you establish a reign of violence.

4 They lie around on beds decorated with ivory and sprawl out on their couches. They eat lambs from the flock and calves from the middle of the pen. 5 They sing to the tune of stringed instruments; like David they invent musical instruments. 6 They drink wine from sacrificial bowls and pour the very best oils on themselves. Yet they are not concerned over the ruin of Joseph. 7 Therefore they will now be the first to go into exile, and the religious banquets where they sprawl on couches will end.⁠

Judgment on Israel

8 The Sovereign Lord confirms this oath by his very own life. The Lord God of Heaven’s Armies is speaking: “I despise Jacob’s arrogance; I hate their fortresses. I will hand over to their enemies the city of Samaria and everything in it.”

9 If 10 men are left in one house, they too will die.⁠ 10 When their close relatives, the ones who will burn the corpses, pick up their bodies to remove the bones from the house, they will say to anyone who is in the inner rooms of the house, “Is anyone else with you?” He will respond, “No one.” Then he will say, “Hush! Don’t invoke the Lord’s name!”

11 Indeed, look! The Lord is giving the command. He will smash the large house to bits and the small house into little pieces. 12 Can horses run on rocky cliffs? Can one plow the sea with oxen? Yet you have turned justice into a poisonous plant and the fruit of righteous actions into a bitter plant. 13 You are happy because you conquered Lo Debar. You say, “Did we not conquer Karnaim by our own power?” 14 “Look! I am about to bring a nation against you, family of Israel,” the Lord, the God who commands armies, is speaking. “They will oppress you all the way from Lebo Hamath to the stream of the rift valley.”

Judgment by Locusts

Chapter 7

1 The Sovereign Lord showed me this: I saw him making locusts just as the crops planted late were beginning to sprout. The crops planted late sprout after the royal harvest.⁠

2 When they had completely consumed the earth’s vegetation, I said, “Sovereign Lord, forgive Israel! How can Jacob survive? He is too weak!” 3 The Lord changed his mind about this. “It will not happen,” the Lord said.⁠

Judgment by Fire

4 The Sovereign Lord showed me this: I saw the Sovereign Lord summoning a shower of fire. It consumed the great deep and devoured the fields.

5 I said, “Sovereign Lord, stop!⁠ How can Jacob survive? He is too weak!” 6 The Lord decided not to do this. The Sovereign Lord said, “This will not happen either.”

Israel Falls Short

7 He showed me this: I saw the Lord standing by a tin wall holding tin in his hand.

8 The Lord said to me, “What do you see, Amos?” I said, “Tin.” The Lord then said, “Look, I am about to place tin among my people Israel. I will no longer overlook their sin. 9 Isaac’s centers of worship will become desolate; Israel’s holy places will be in ruins. I will attack Jeroboam’s dynasty with the sword.”

Amos and Amaziah

10 Amaziah the priest of Bethel sent this message to King Jeroboam of Israel: “Amos is conspiring against you in the very heart of the kingdom of Israel! The land cannot endure all his prophecies.

11 As a matter of fact, Amos is saying this: ‘Jeroboam will die by the sword, and Israel will certainly be carried into exile away from its land.’”

12 Amaziah then said to Amos, “Leave, you visionary! Run away to the land of Judah. Earn your living and prophesy there! 13 Don’t prophesy at Bethel any longer, for a royal temple and palace are here.”

14 Amos replied to Amaziah, “I was not a prophet by profession. No, I was a herdsman who also took care of sycamore fig trees.⁠ 15 Then the Lord took me from tending flocks and gave me this commission, ‘Go! Prophesy to my people Israel.’

16 So now listen to the Lord’s message! You say, ‘Don’t prophesy against Israel! Don’t preach against the family of Isaac!’ 17 “Therefore this is what the Lord says: ‘Your wife will become a prostitute in the streets, and your sons and daughters will die violently. Your land will be given to others, and you will die in a foreign land. Israel will certainly be carried into exile away from its land.’”

Texts in conversation

Compare Amos 5:26 and CD 7:14

Hebrew Bible · Dead Sea Scrolls, Sectarian and Community Texts

Share:

Summary

Amos mentions 'Sikkuth' and 'Kiyyun,' who were Mesopotamian gods. Later interpreters, including the Damascus Document, misread them as 'tents' or 'tabernacles,' creating a connection to Israel's wilderness wandering connected to Amos's 'tent of David.'

Passages

Amos 5:26

Hebrew Bible
25 You did not bring me sacrifices and grain offerings during the 40 years you spent in the wilderness, family of Israel. 26 You will pick up your images of Sikkuth, your king, and Kiyyun, your star god, which you made for yourselves, 27 and I will drive you into exile beyond Damascus,” says the Lord. He is called the God of Heaven’s Armies.
760–501 BCE Read in Amos

CD 7:14

Dead Sea Scrolls, Sectarian and Community Texts · Damascus Document
13 Ephraim turned away from Judah, and all who turned back were handed over to the sword, but those who held fast 14 escaped to the land of the north. As it says, “And I will exile the Sikkut of your king 15 and the Kiyyun of your images from my tent to Damascus.” The books of the Torah are the booth of 16 the king, as it says, “And I will raise up the booth of David that is fallen.” The king 17 is the assembly. And the pedestals of the images, and the Kiyyun of the images, are the books of the prophets, 18 whose words Israel despised. And the star is the interpreter of the Torah 19 who comes to Damascus, as it is written, “A star marches out of Jacob, and a scepter rises 20 out of Israel.” The scepter is the prince of all the congregation, and when he arises he will tear down 21 all the sons of Seth. These escaped in the age of the first visitation,
100–80 BCE Read in CD

References

"... Amos 5:26 ... The meaning of these two terms has long eluded translators and commentators. The Masoretes were not able to identify the terms and therefore vocalized both terms with the vowels of שִׁקּוּץ (“abomination, idol”). This uncertainty made its way into the early translations as well. The versions do not treat סכּות as a proper noun at all but as the common noun סֻכּוֹת (“sukkot,” “tent, tabernacle”). Thus, the Septuagint reads τὴν σκηνήν, while the Vulgate reads tabernaculum, both indicating סֻכּוֹת (“sukkot,” “tent, tabernacle”) as the Hebrew Vorlage. The Peshitta also follows this interpretation, translating מִשְׁכָּנָה (“mishkanah,” “tent”). The author of the Damascus Document also chooses to read סכּות as סֻכּוֹת (“sukkot,” “tent, tabernacle”) in his interpretation of Amos 5:26 ..."
Jeffrey L. Cooley, Poetic Astronomy in the Ancient Near East: The Reflexes of Celestial Science in Ancient Mesopotamian, Ugaritic, and Israelite Narrative, HACL 5 (Winona Lake, IN: Eisenbrauns, 2013), 238.
"... In Amos 5:26 סכות (סִכּוּת) and כִּיּוּן (כִּיּוּן) are proper names for foreign Gods. This is clear from the context of the passage: Sikkuth and Kaiwan are synonymous with ‘your images’; the final clause of verse 26 reads (‘that you made for yourselves’). Although both the Old Greek and Damascus Document interpret the proper name Sikkuth in terms of the construct form סֻכַּת (that is, סֻכָּה), neither identifies the proper name as the noun ‘tabernacle’. First of all, the respective plene forms of the proper name and construct noun (סִכּוּת and סֻכַּת) are morphologically distinct and cannot be confused ..."
Jonathan D. H. Norton, Contours in the Text: Textual Variation in the Writings of Paul, Josephus, and the Yaḥad (London: T&T Clark International, 2011), 90.
"... Amos 5:26–27, a somewhat obscure allegation (in the form of a rhetorical question), followed by a prediction of deportation “beyond Damascus,” has here been transformed into a prophecy concerning rescue for the faithful in “the land of the north.” This midrash-like interpretation takes as its point of departure two enigmatic words in Amos 5:26: סכות and כיון, which have been vocalized sikkut and kiyyun, respectively, in the Masoretic text. According to modern scholarship, these expressions most likely represent pejorative forms of the names of two Mesopotamian astral deities, Sakkut and Kaiwan. It is unlikely, though, that the author of the Damascus Document was aware of that. His interpretation seems to have been guided by ambition to find a contextually relevant meaning, and the observation that these strange names appear together with the Hebrew words for “king” (מלך) and “star” (כוכב). Further, reading sukkôt (tents, tabernacles) rather than sikkut/ sakkut, this early interpreter managed to establish a connection to the promise in Amos 9:11, concerning the future restoration of “David’s fallen hut / tent ..."
Göran Eidevall, “Shifting Emphasis: Examples of Early and Modern Reception of the Book of Amos,” in Bridging between Sister Religions: Studies of Jewish and Christian Scriptures Offered in Honor of Prof. John T. Townsend, ed. Isaac Kalimi, BRLJ 51 (Leiden: Brill, 2016), 31–41.

References are not endorsements of their contents. Read each reference in full to understand its author's intentions in using these texts.

Your feedback

Last updated

Amos 5:26 and CD 7:14

Leave a comment

Your questions and comments are welcome!

Comments

Glossary

Search the Library