Proverbs 27:1

Hebrew Bible

1 Do not boast about tomorrow; for you do not know what a day may bring forth. 2 Let another praise you, and not your own mouth; someone else, and not your own lips. 3 A stone is heavy and sand is weighty,but vexation by a fool is more burdensome than the two of them. 4 Wrath is cruel and anger is overwhelming, but who can stand before jealousy?

Matthew 6:34

New Testament

31 So then, don’t worry saying, ‘What will we eat?’ or ‘What will we drink?’ or ‘What will we wear?’ 32 For the unconverted pursue these things, and your heavenly Father knows that you need them. 33 But above all pursue his kingdom and righteousness, and all these things will be given to you as well. 34 So then, do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about itself. Today has enough trouble of its own.

 Notes and References

"... The immediate source of both parts of the Matthaean saying is probably in Jewish proverbial lore. Strack-Billerbeck, Das Evangelium nach Matthaus erlautert aus Talmud und Midrasch (Munchen, 1922), 441 quote Sanhedrin 100b Soncino, ed. ('Fret not over tomorrow's trouble, for thou knowest not what a day may bring forth, and peradventure tomorrow he is no more: thus he shall be found grieving over a world that is not.'); to illustrate the second part they quote Berakhot 9b, Soncino, ed. ('He [Moses] said to him: Lord of the Universe, sufficient is the evil in the time thereof.') Philip A. Micklem in his 'Westminster Commentary' (London, r 917) cites, as other instances of the use of popular sayings by Jesus, Matthew ix.12; xiii 57; Luke iv. It may be suggested, however, that the ultimate source of the first part of the Matthaean saying is the wisdom of Egypt (compare Proverbs 27:1) ..."

Griffiths, J. Gwyn Wisdom about Tomorrow (pp. 219-221) Harvard Theological Review, 1960

 User Comments

Do you have questions or comments about these texts? Please submit them here.